Results for when the train comes translation from English to Welsh

when the night comes.
pan ddaw'r nos.

the train arriving at
mae'r trên yn cyrraedd

the train is very fast.
mae'r trên yn gyflym iawn.

i will not support that when the time comes
ni fyddaf yn cefnogi hynny pan ddaw'r amser

when the lights
pan fydd

what is the way to the train station
beth yw'r ffordd i'r orsaf reilffordd

the train is 10 minutes late today.
mae'r trên yn ddeng munud yn hwyr heddiw.

carl sargeant : the train must have arrived
carl sargeant : rhaid bod y trên wedi cyrraedd

when the document comes back , those targets must be in place
pan ddaw'r ddogfen yn ôl , rhaid i'r targedau hynny fod yn eu lle

alun cairns : you will have to take the train
alun cairns : bydd yn rhaid ichi gymryd y trên

i understand that the government wants to withdraw this motion , when the time comes
deallaf fod y llywodraeth yn dymuno tynnu'n ôl y cynnig hwn , pan ddaw'n adeg i wneud hynny

we will enter a new world shortly when the emissions trading scheme comes into operation
byddwn ar drothwy oes newydd cyn hir wrth i'r cynllun masnachu gollyngiadau gael ei roi ar waith

the train operating companies have failed to communicate on this issue
methodd y cwmnïau trenau â chyfathrebu ar y mater hwn

when you travel to cardiff , the train rattles along and you have to change trains in shrewsbury
pan deithiwch i gaerdydd , mae'r trên yn rhuglo mynd a rhaid ichi newid trên yn amwythig

carwyn jones : the train does not reach the summit of snowdon
carwyn jones : nid yw'r trên yn cyrraedd copa'r wyddfa

a couple of weeks ago , i ran from the train to the holyhead train
bythefnos yn ôl , rhedais o'r trên i drên caergybi

i would like to add that i travelled to cardiff bay on the train this morning
hoffwn ychwanegu imi deithio i fae caerdydd ar y trên y bore yma

this is a serious issue and we are disappointed that the train will not stop at newport
mae hwn yn fater difrifol ac yr ydym yn siomedig na fydd y trên yn aros yng nghasnewydd

given present circumstances we all need to be vigilant , including the train operating companies
o ystyried yr amgylchiadau presennol mae angen inni oll fod yn wyliadwrus , gan gynnwys y cwmnïau trenau

it was not going to happen overnight , but it heralded the dawn of a new age of the train
nid oedd yn mynd i ddigwydd dros nos , ond datganai oes newydd y trên yn gwawrio