Results for when using his phone translation from English to Welsh

s21: when using do not smoke
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s20: when using do not eat or drink
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

& only show when using this application (%1)
dangos 'mond & pan ddefnyddir y cymhwysiad yma (% 1)

always sign outgoing messages when using this account
_llofnodi negeseuon cyn eu hanfon o hyd wrth ddefnyddio'r cyfrif hwn

always encrypt outgoing messages when using this account
_llofnodi negeseuon cyn eu hanfon o hyd wrth ddefnyddio'r cyfrif hwn

the same reasoning and conclusions apply when using the test.
yr un rhesymu a chasgliadau a geid wrth ddefnyddio’r prawf.

huw is very careful when using the term ` london government '
mae huw yn ofalus iawn ynglyn â defnyddio'r term ` llywodraeth llundain '

when using ordinals, welsh grammar is more variable than english.
wrth ddefnyddio trefnolion, mae gramadeg y gymraeg yn fwy deinamig na'r saesneg.

he's hit me before -- he was using his fists on me '
mae wedi fy nghuro i o'r blaen -- yr oedd yn fy nyrnu . '

we are using his work as a model of what can be done in wales to make the most of new technology
defnyddiwn ei waith fel enghraifft o'r hyn y gellir ei wneud yng nghymru i wneud y gorau o'r dechnoleg newydd

• the categories of consumers at serious risk when using the product, in particular children.
• y categorïau o ddefnyddwyr sydd mewn perygl wrth ddefnyddio'r nwyddau dan sylw, yn enwedig plant.

contrary to what is believed , when using the internet , more people now use languages other than english
yn groes i'r hyn a gredir , mae mwy o bobl yn awr yn defnyddio ieithoedd ar wahân i'r saesneg wrth ddefnyddio'r rhyngrwyd

david melding : i congratulate mike german for using his good fortune in the ballot for this worthy measure
david melding : llongyfarchaf mike german am ddefnyddio ei lwc dda yn y bleidlais ar gyfer y mesur teilwng hwn

problems with software and network security mean that we are unable to use a broadband connection when using laptops or computers in our constituencies
mae problemau yn ymwneud â meddwaledd a diogelwch y rhwydwaith yn golygu nad oes modd inni ddefnyddio cysylltiad band eang wrth ddefnyddio cyfrifiaduron yn ein hetholaethau neu gyfrifiaduron côl

select the video input device to use. if an error occurs when using this device a test picture will be transmitted.
dewiswch y ddyfais fideo i'w defnyddio. bydd defnyddio dyfais fideo annilys neu "llun" i drosglwyddo fideo yn trosglwyddo llun profi.

however , if we could better discipline ourselves when using the time that we have during plenary sessions , they would not need to be extended
fodd bynnag , pe baem yn gallu disgyblu ein hunain yn well wrth ddefnyddio'n hamser mewn cyfarfodydd llawn , ni fyddai angen eu hymestyn

select the ciphers you wish to enable when using the ssl v3 protocol. the actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
dewiswch y dulliau cêl- ysgrifennu yr hoffech eu galluogi pan yn defnyddio' r protocol ssl f3. trafodir y protocol i' w ddefnyddio ei hun â' r gweinydd ar adeg cysylltu.

when using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
pan yn defnyddio '-- nodialog', rhaid i chi benodi o leiaf un ffeil i' w hargraffu neu ddefnyddio' r faner '-- stdin'.

they do not provide for the special schools and the minister has often stated the need to compare like with like when using statistics and that it should all be evidence-based
nid ydynt yn darparu ar gyfer yr ysgolion arbennig ac mae'r gweinidog wedi sôn yn aml am yr angen i gymharu tebyg wrth ei debyg pan ddefnyddir ystadegau ac y dylai fod yn seiliedig ar dystiolaeth

the minister for health and social services ( jane hutt ) : i am grateful to david melding for using his time to promote a constructive debate
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : yr wyf yn ddiolchgar i david melding am ddefnyddio'i amser i hyrwyddo dadl adeiladol