Results for when we translation from English to Welsh

when we turn to housing --
pan drown ni at dai --

we know that when we come here
gwyddom hynny pan ddaethom yma

yes , when we are in power
ie , pan fyddwn mewn grym

today when we received a fax
heddiw pan dderbyniasom ffacs

i do not know when we will get it
ni wn pryd y bydd hynny'n digwydd

when we say ` consultation ', we mean it
pan ydym yn dweud ` ymgynghori ', dyna yr ydym yn ei feddwl

i thought so when we looked at it
yr oeddwn yn amau hynny pan edrychasom arno

therefore , we decide when we table business
felly , ni sy'n penderfynu pryd i gyflwyno busnes

let us cross that bridge when we come to it
gadewch inni groesi'r bont honno pan ddeuwn ati

i love rugby, especially when we beat the english
dwi'n caru rygbi

can he indicate when we can expect to see that ?
a all ddweud wrthym pryd y gallwn ddisgwyl gweld hynny ?

when we become complacent , the racists become active
pan fyddwn yn hunanfodlon , bydd hilwyr yn gweithredu

i have always made that clear to him when we have met
yr wyf wastad wedi gwneud hynny'n glir iddo wrth inni gyfarfod

he did not favour this option when we last voted on it
nid oedd o blaid yr opsiwn hwn pan gynhaliwyd pleidlais arno y tro diwethaf

alun pugh : we will cross that bridge if and when we must
alun pugh : byddwn yn wynebu'r broblem honno , os , a phryd y bydd yn codi

i urge that we recognise that problem when we undertake the review
pwysaf ein bod yn cydnabod y broblem honno pan gynhelir yr adolygiad

far too often we act parochial , when we should be thinking big
yn rhy aml o lawer yr ydym yn gweithredu'n blwyfol , pan ddylem anelu'n uchel

however , when we change to waiting times , that cannot happen
fodd bynnag , pan newidiwn i amseroedd aros , ni all hynny ddigwydd

however , when we examine the detail , the assembly government has failed
fodd bynnag , pan archwiliwn y manylion , mae llywodraeth y cynulliad wedi methu

sometimes people can get hot under the collar when we address equal opportunities
weithiau gall pobl gynhyrfu pan roddwn sylw i gyfleoedd cyfartal