Results for when you're making food for translation from English to Welsh

you making food ?
sut mae'r gwaith

when you're playing rugby
pryd wyt ti'n chwarae rygbi

time flies when you're having fun
mae amser yn hedfan pan fyddwch chi'n cael hwyl

he had to bring food for me
yr oedd yn rhaid iddo ddod

there is much food for thought in the report
mae llawer i gnoi cil arno yn yr adroddiad

the scheme provides access to cheap healthy food for the local community
mae'r cynllun yn sicrhau bod y gymuned leol yn gallu cael gafael ar fwyd iach rhad

i attended an interesting lecture on the concept of the ecological footprint when i was in perth , which gave me much food for thought
mynychais ddarlith ddiddorol ar y cysyniad o'r ôl troed ecolegol pan oeddwn yn perth , a chefais cryn dipyn i feddwl amdano

the council also gave me a lot of food for thought about some of the problems that it faces
bu i'r cyngor hefyd wneud imi feddwl o ddifrif am rai o'r problemau y mae'n eu hwynebu

permitted sweeteners may not be used in , or on , any food for infants or young children
ni cheir defnyddio melysyddion a ganiateir drwy eu rhoi mewn neu ar fwyd ar gyfer babanod neu blant ifanc

last week you told us about your pizza delivery , and on saturday you spoke about delivering the bacon , so there must be food for thought in your words somewhere
yr wythnos diwethaf soniasoch wrthym am y pizza a archebwyd gennych , a ddydd sadwrn siaradasoch am gyflawni addewidion -- deliver the bacon oedd yr ymadrodd a ddefnyddiwyd gennych -- felly mae'n rhaid bod rhywbeth i gnoi cil drosto yn eich geiriau

it has given us plenty of food for thought , although i understand that the menu may be a little rich for some people
rhoddodd lawer inni gnoi cil yn ei gylch , er y deallaf fod gormod i rai pobl o bosibl

the family faces ruin due to mounting bills , no cash coming in and having no money to buy food for their young children
mae'r teulu yn wynebu dinistr llwyr oherwydd biliau cynyddol , dim arian yn dod i mewn a dim arian i brynu bwyd i'w plant ifanc

the most important concept is that it is local food for local people and the potential markets beyond them -- the schools and institutions in our communities
y cysyniad pwysicaf yw mai bwyd lleol i bobl leol ydyw , ac i'r marchnadoedd posibl y tu cefn iddynt -- yr ysgolion a'r sefydliadau yn ein cymunedau

christine gwyther : the first secretary has announced that the assembly will act as the food assessment body for applications to market novel foods for the first time in wales
christine gwyther : mae'r prif ysgrifennydd wedi cyhoeddi y bydd y cynulliad yn gweithredu fel y corff asesu bwyd ar gyfer ceisiadau i farchnata bwydydd newydd am y tro cyntaf yng nghymru

alun pugh : i tabled this question to the minister for rural affairs because i am concerned that british nuclear fuels limited discharges are damaging the reputation of welsh food for quality
alun pugh : cyflwynais y cwestiwn hwn i'r gweinidog dros faterion gwledig gan fy mod yn pryderu bod arllwysiadau british nuclear fuels limited yn niweidio'r enw da sydd gan fwyd cymreig am ansawdd

finally , i remain deeply concerned that , as a government , you have signed up to some of the principles to which helen referred , but in the document ` food for thought ', for example , there is no guidance about gm food
yn olaf , yr wyf yn dra phryderus o hyd eich bod , fel llywodraeth , wedi derbyn rhai o'r egwyddorion y cyfeiriodd helen atynt , ond nad oes yn y ddogfen ` food for thought ', er enghraifft , unrhyw ganllawiau ynghylch bwyd gm

if it is more than 0 .9 per cent of any ingredient in the food -- for example , more than 0 .9 per cent of an egg -- that must be placed on the label
os yw'n fwy na 0 .9 y cant o unrhyw gynhwysyn yn y bwyd -- er enghraifft , mwy na 0 .9 y cant o wy -- rhaid nodi hynny ar y label

3a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office and e-mailed to assembly members on 3 february 2004 on the draft regulations , the processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children ( wales ) regulations 2004; and
3a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ac a anfonwyd drwy e-bost at aelodau'r cynulliad ar 3 chwefror 2004 , ar y rheoliadau drafft , rheoliadau bwydydd proses sydd wedi'u seilio ar rawn a bwydydd babanod ar gyfer babanod a phlant ifanc ( cymru ) 2004; ac