Trying to learn how to translate from the human translation examples.
where we are
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
that is where we are
felly yr ydym yn gwneud
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this is where we are today
dyma'r sefyllfa fel y mae heddiw
it is now unclear where we are
bellach nid yw'n glir beth yw'r sefyllfa
we know where we are with you , roy
yr ydym yn deall ein gilydd i'r dim , roy
let us have a look at where we are
gadewch inni ystyried ym mhle yr ydym
having said that , we are where we are
ar ôl dweud hynny , dyma ein sefyllfa
we know where we stand
gwyddom sut mae pethau
he knows where we live.
mae e'n gwybod ble dyn ni'n byw.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
let us decide where we are going on that
gadewch inni benderfynu i ba gyfeiriad yr ydym yn mynd mewn perthynas â hynny
you tell us that you are outlining ` where we are '
dywedwch wrthym eich bod yn disgrifio ` ym mhle yr ydym '
we are where we are because of a labour government
yr ydym yn y sefyllfa hon oherwydd llywodraeth lafur
however , democracy has spoken , and we are where we are
fodd bynnag , yr ydym wedi clywed llais democratiaeth , a dyna'r sefyllfa sydd ohoni
however , we are where we are and we are stuck with it
fodd bynnag , dyma ein sefyllfa ac ni allwn ei newid
the scheme is one area where we are leading governmental practice
mae'r cynllun hwn yn un maes lle'r ydym yn arwain arfer llywodraethol
therefore , it is fair to say that we roughly know where we are
felly , mae'n deg dweud ein bod yn gwybod yn fras lle yr ydym
i believe it was peter law who said that this is where we are
credaf mai peter law a ddywedodd mai dyma yw'r sefyllfa
to return to the comments on the formula , we are where we are
i ddychwelyd at y sylwadau ar y fformiwla , yr ydym lle yr ydym
we are far from a situation where we can say that things are clear
yr ydym ymhell o sefyllfa lle y gallwn ddweud bod pethau'n glir
i am waiting for the plan next week to see where we are moving on this
yr wyf yn disgwyl am y cynllun a ddaw i law yr wythnos nesaf i weld i ba gyfeiriad yr awn ar hyn
in addition , we must look at where we are going on centres of excellence
yn ogystal â hynny , rhaid inni ystyried i ble'r ydym yn mynd o ran canolfannau rhagoriaeth