Results for which are displayed translation from English to Welsh

the current filter for selecting which files are displayed
yr hidl gyfredol ar gyfer dewis pa ffeiliau a ddangosir

` which are teaching activities . '
sy'n weithgareddau addysgu . '

select objects which are observable on:
defnyddio enwau cyfseriadau lladin

check the days in the week which are work days
dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni@ label: spinbox

abattoirs are businesses , many of which are small
busnesau yw lladd-dai , ac mae llawer ohonynt yn fach

i turn to the economic tests , which are crucial
trof at y profion economaidd , sydd yn hollbwysig

i will forward the relevant statistics , which are indisputable
anfonaf yr ystadegau perthnasol , ac maent yn rhai diamheuol

other companies , which are different from ba , can take over
gall cwmnïau eraill , sydd yn wahanol i ba , gymryd drosodd

however , there are aspects of the act which are uncceptable
er hynny , ceir mannau yn y ddeddf sydd yn annerbyniol

ann referred to carbon monoxide detectors , which are also important
cyfeiriodd ann at synwyryddion carbon monocsid , sydd yn bwysig hefyd

i will move on to postcomm's proposals , which are worrying
symudaf ymlaen at gynigion postcomm , sy'n rhai sy'n peri gofid

i have four questions for the minister , which are manily for clarification
mae gennyf bedwar cwestiwn i'r gweinidog , er mwyn sicrhau eglurder yn bennaf

i also want to mention church halls , which are essential to communities
yr wyf finnau am sôn am neuaddau eglwys , sy'n hollbwysig i gymunedau

denbighshire lea provides various services , some of which are home-based
mae awdurdod addysg lleol sir ddinbych yn darparu gwahanol wasanaethau , rhai ohonynt yn y cartref

michael german : this afternoon you named several posts which are vacant
michael german : y prynhawn yma , enwyd sawl swydd sy'n wag

finally , william referred to perpetual rent charges , which are being phased out
yn olaf , cyfeiriodd william at rent-daliadau gwastadol , sy'n cael eu diddymu'n raddol

as john said , we have traditionally relied on traffic calming measures , which are expensive
fel y dywedodd john , yn draddodiadol , yr ydym wedi dibynnu ar gamau arafu trafnidiaeth , sy'n gostus

as we know , teachers work hard now under difficult circumstances , which are well-documented
fel y gwyddom , mae athrawon yn gweithio'n galed yn awr o dan amgylchiadau anodd sy'n cael cryn sylw

however , these regulations , which are supposedly a panacea , are merely a sticking plaster
fodd bynnag , mae'r rheoliadau hyn , sydd â'r nod o ddatrys y broblem hon i gyd , ond yn rhoi ateb rhannol

david melding made an important point about direct payments , which are about empowering service users
gwnaeth david melding bwynt pwysig ynglyn â thaliadau uniongyrchol sy'n ymwneud â grymuso defnyddwyr gwasanaethau