Results for which can include translation from English to Welsh

English

Translate

which can include

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you can include:

Welsh

y {\b golygydd}

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reasons for this can include:

Welsh

gall y rhain gynnwys:

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

{\b standard items }for meeting can include

Welsh

mae {\b eitemau safonol} ar gyfer cyfarfodydd yn gallu cynnwys

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those are also simple matters which can help enormously

Welsh

mae'r rheini hefyd yn faterion syml a all helpu'n fawr iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that i can include every assembly member in that

Welsh

credaf y gallaf gynnwys pob aelod o'r cynulliad yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

several of them are statutory duties , which can complicate matters

Welsh

mae nifer ohonynt yn ddyletswyddau statudol , sy'n gallu cymhlethu pethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not cover payments for that which can normally be insured

Welsh

ni chynhwysir taliadau am yr hyn sydd fel arfer yn gallu cael ei yswirio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome members ' comments , which can be fed into that process

Welsh

croesawaf sylwadau gan aelodau , y gellir eu porthi i'r broses honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that specific recommendations will emerge which can be discussed in committee

Welsh

gobeithiaf y bydd argymhellion penodol yn codi y gellir eu trafod yn y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that work will continue in the cwmbran area , which can serve the newport area

Welsh

bydd y gwaith hwnnw'n parhau yn ardal cwmbrân , a all wasanaethu ardal casnewydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

improved surface access , which can entail a number of ways , is important

Welsh

mae gwella arwyneb y ffordd , y gellir ei wneud mewn nifer o ffyrdd , yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many may be able to get council tax benefit , which can be as much as 100 per cent

Welsh

gall nifer fod yn gymwys i gael budd-dal y dreth gyngor , a all fod gymaint â 100 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was an excruciating journey , which can be driven more quickly and in greater comfort

Welsh

yr oedd yn siwrnai arteithiol , y gellir ei chwblhau'n gyflymach a mwy cyfforddus drwy yrru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the freehold and leasehold interests are being merged , that can include an examination of titles

Welsh

os cyfunir y buddiannau rhydd-ddaliad a lesddaliad , gall hynny gynnwys archwilio teitlau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope these projects will lead to improvements which can be rolled out across the whole of wales

Welsh

gobeithiaf y bydd y prosiectau hyn yn arwain at welliannau y gellir eu lledaenu dros gymru gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty made a valuable point about how people are dealt with , which can be more important than outcomes

Welsh

gwaneth kirsty bwynt gwerthfawr am y dull o drafod pobl , gan y gall hynny fod yn bwysicach na'r canlyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he mentioned the issue of on-street parking on estates , which can obscure the view of drivers

Welsh

cyfeiriodd at fater y parcio ar strydoedd mewn ystadau , a all amharu ar y golwg sydd gan yrwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as gwenda thomas has recognised , this is a proactive report , which can bring about real changes

Welsh

fodd bynnag , fel y cydnabu gwenda thomas , adroddiad rhagweithiol yw hwn , sy'n gallu peri newidiadau go-iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

business needs encouragement to grow , to provide business plans , to get training and finance , which can be a problem

Welsh

mae ar fusnesau angen anogaeth i dyfu , i ddarparu cynlluniau busnes , i gael hyfforddiant a chyllid , a gall hynny fod yn broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , what opportunities do you see arising locally which can then be spread to other communities across wales ?

Welsh

o ganlyniad , pa gyfleoedd a welwch yn codi'n lleol y gellir eu hymestyn wedyn i gymunedau eraill ar draws cymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,190,124,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK