Results for which had resonated, with him translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

which had resonated, with him

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

one brother with him

Welsh

mae un brawd gyda e

Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i met with him yesterday

Welsh

cyfarfum ag ef ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree with him ?

Welsh

a gytunwch ag ef ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are fortunate to benefit from the experience which he brings with him to this new role

Welsh

yr ydym yn ffodus i elwa ar y profiad a ddaw gydag ef i'w rôl newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel privileged to work with him

Welsh

mae'n fraint cydweithio ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i come from sunderland , which had a much more famous brewery in vaux

Welsh

yr wyf yn hannu o sunderland , a oedd â bragdy llawer enwocach yn vaux

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what’s the matter with him now

Welsh

beth sy'n bod efo fo

Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i agree with him on several issues

Welsh

cytunaf ag ef ar sawl mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accordingly trust mark , and will vote with him

Welsh

felly yr wyf yn ymddiried yn mark , a byddaf yn pleidleisio gydag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine walby chairs the taskforce , which had a successful meeting earlier this week

Welsh

mae christine walby yn cadeirio'r tasglu , a gafodd gyfarfod llwyddiannus yn gynharach yr wythnos hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i do not agree with him on that issue

Welsh

fodd bynnag , nid wyf yn cytuno ag ef ar y mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has discussed the asw situation with him many times

Welsh

mae wedi trafod sefyllfa asw gydg ef lawer gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as someone who went through the process , i disagree with him

Welsh

fel rhywun a aeth drwy'r broses , yr wyf yn anghytuno ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun alluded to economic development , but i do not agree with him

Welsh

cyfeiriodd alun at ddatblygu economaidd , ond nid wyf yn cytuno ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he understood the need to bring the people of scotland with him

Welsh

deallodd yr angen i ddod â phobl yr alban gydag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a limit had to be set and there was only so much money available , which had to be distributed properly to the most deprived communities

Welsh

yr oedd yn rhaid gosod terfyn a dim ond hyn a hyn o arian oedd ar gael , yr oedd yn rhaid ei ddosbarthu'n briodol i'r cymunedau mwyaf difreintiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in paying tribute to dafydd i mentioned that i disagree with him on occasions

Welsh

wrth dalu teyrnged i dafydd , soniais fy mod yn anghytuno ag ef ar brydiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even those teacher unions which had concerns about some aspects of this approach support the notion that teachers should have planning , preparation and marking time

Welsh

mae hyd yn oed y rhai hynny o blith undebau'r athrawon a oedd yn pryderu ynghylch rhai agweddau ar y dull gweithredu hwn yn cefnogi'r syniad y dylai athrawon gael amser i gynllunio , paratoi a marcio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carl sargeant : unfortunately , we are working with the council housing legacy left to us by the past conservative administration , which had one eye on the ballot box

Welsh

carl sargeant : gwaetha'r modd , yr ydym yn dygymod â'r sefyllfa o ran tai cyngor a adawyd i ni gan y weinyddiaeth geidwadol flaenorol , a oedd yn cadw un llygad ar y blwch pleidleisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sims metals is an australian company that took over the old bird's operation , which had received some big investments , but nothing on the scale that sims metals has received

Welsh

cwmni o awstralia yw sims metals a gymerodd reolaeth dros hen waith bird's , a gawsai fuddsoddiadau mawr ei hun , ond dim byd ar y raddfa a gafodd sims metals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,867,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK