Results for which of the following brands have ... translation from English to Welsh

have you heard
confresti am y cwrs

any of the following conditions
canfod eitemau sy'n cytuno â'r meini prawf canlynol

i was wondering which of the schleswig holstein trio you were
yr oeddwn yn dyfalu pa un tybed o driawd schleswig holstein ydych chi

all of the following information is optional.
mae'r holl wybodaeth yma'n ddewisol.

cannot open any of the following logfiles:
methu agor yr un o' r ffeiliau cofnod canlynol:

as you heard today , we are ahead of the game
fel y clywsoch heddiw , yr ydym ar y blaen

talk of reform must acknowledge some of the virtues of having a second chamber , and we have heard of some today
rhaid i'r sôn am ddiwygio gydnabod rhai o rinweddau cael ail siambr , a chlywsom rai heddiw

startup failed because of the following error: %s
methodd y cychwyn o achos y gwall canlynol: %s

i have not heard of homes closing down because of the cost factor
nid wyf wedi clywed am gartrefi sydd wedi cau oherwydd y gost

several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours:
nid yw un o' ch dynodiadau yn cydweddu â derbyniwr y neges yma, dewiswch pa un o' r cyfeiriadau dilynnol sy' n biau i chi:

most of us have heard of the mabinogion , but how many of us have read it ? that is important literature
bydd y rhan fwyaf ohonom wedi clywed am y mabinogion , ond faint ohonom sydd wedi eu darllen ? maent yn llenyddiaeth bwysig

how many times have you heard them defend what happened between 1979 and 1997 ?
faint o weithiau ydych chi wedi eu clywed yn amddiffyn yr hyn a ddigwyddodd rhwng 1979 ac 1997 ?

as you heard in my previous answer , it will be part of the transport framework in the new year
fel y clywsoch yn fy ateb blaenorol , bydd yn rhan o'r fframwaith trafnidiaeth yn y flwyddyn newydd

i have not heard of the report from flintshire county council officials or the flintshire voluntary sector partnership
ni chlywais am yr adroddiad gan swyddogion o gyngor sir y fflint na phartneriaeth sector gwirfoddol sir y fflint

none of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply:
nid yw un o' ch dynodiadau yn cydweddu â derbyniwr y neges yma, dewiswch pa un o' r cyfeiriadau dilynnol sy' n biau i chi:

few businesses have heard of the united nations global compact and even fewer have signed up to it and its nine principles
prin iawn yw'r busnesau sydd wedi clywed am gompact byd-eang y cenhedloedd unedig ac mae llai byth wedi ymrwymo iddo a'i naw egwyddor

as we have heard , of the 58 residential drug rehabilitation beds in wales , only seven are to be found in north wales
fel y bu inni glywed , o'r 58 o welyau adsefydlu preswyl i ddefnyddwyr cyffuriau yng nghymru , dim ond saith sydd i'w cael yn y gogledd

i attended a meeting earlier this week , where people expressed their concerns about freemasonry , how it operates , and the secrecy involved despite some of the changes that we have heard of today
bûm mewn cyfarfod yn gynharach yr wythnos hon , lle y mynegodd pobl eu pryderon am y seiri rhyddion , sut y gweithredant , a'r cyfrinachedd sydd yn gysylltiedig â hwy er gwaethaf rhai o'r newidiadau y clywsom amdanynt heddiw

however , as you heard in my introduction , i have made it clear that we are considering developing this work in terms of the welsh agenda
fodd bynnag , fel y clywsoch yn fy nghyflwyniad , yr wyf wedi dweud yn glir ein bod yn ystyried datblygu'r gwaith hwn yn nhermau'r agenda gymreig

andrew davies : the business for the first three weeks of the assembly's autumn session is now on the chamberweb and the following items have been scheduled for debate
andrew davies : mae'r busnes ar gyfer tair wythnos gyntaf sesiwn hydref y cynulliad bellach ar we'r siambr ac mae'r eitemau canlynol wedi'u rhestru i'w trafod