Results for which of these are healthy translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

which of these are healthy

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

most of these are baseless

Welsh

mae'r rhan fwyaf o'r rhain yn ddi-sail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are key

Welsh

mae'r rhain yn allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are the --

Welsh

dyma'r --

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot tell you which of these scenarios we are talking about

Welsh

ni allaf ddweud wrthych pa un o'r ddau senario hyn yr ydym yn sôn amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are demand --

Welsh

cael eu harwain --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are all important

Welsh

mae'r rhain i gyd yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are our recommendations:

Welsh

dyma ein hargymhellion:

Last Update: 2009-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are all huge problems

Welsh

mae'r rhain i gyd yn broblemau aruthrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on which of these are you performing weakest and what will you do to remedy that ?

Welsh

ar ba un o'r rhain mae eich perfformiad ar ei gwannaf a beth a wnewch i unioni hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of these are little more than a taxi service

Welsh

nid yw llawer o'r rhain yn fawr mwy na gwasanaeth tacsi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

twelve of these are on anglesey , around gaerwen

Welsh

mae 12 o'r rhain o amgylch y gaerwen ar ynys môn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are the basic criteria:

Welsh

dyma'r meini prawf sylfaenol:

Last Update: 2007-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

looking at what foods are healthy

Welsh

edrych ar ba fwydydd sy'n iach

Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , these are government figures

Welsh

unwaith eto , ffigurau'r llywodraeth yw'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of these are small groups working within local communities

Welsh

mae'r rhan fwyaf o'r rhain yn grwpiau bach sy'n gweithio o fewn cymunedau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one or two of these are among the most deprived wards in wales

Welsh

mae un neu ddwy o'r rhain ymysg y wardiau mwyaf difreintiedig yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of these are in areas that are already suffering because of poverty

Welsh

mae rhai o'r rhain mewn ardaloedd sydd eisoes yn dioddef oherwydd tlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of these are important and all apply specifically to the people of wales

Welsh

mae pob un o'r rhain yn bwysig ac maent oll yn berthnasol iawn i bobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are civil servants -- [ interruption . ]

Welsh

mae'r rhain yn weision sifil -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is vital that the breakfasts are healthy and nutritious

Welsh

rhaid i'r brecwastau fod yn iach a maethlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,541,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK