Results for which one sounds better translation from English to Welsh

which one ?
pa un ?

which one do you play in most
maes chwarae i blant

both members cannot be righ ; i do not know which one is
ni all y ddau aelod fod yn gywi ; ni wn pa un sydd yn gywir

he asked the pharmacist for advice as to which one he could best do without
gofynnodd am gyngor gan y fferyllydd ynghylch pa un a fyddai'r un orau i'w hepgor

to some extent , we cannot determine which one of the packages is the most viable
i ryw raddau , ni allwn bennu pa un o'r pecynnau sy'n fwyaf dichonadwy

that is the sort of enterprising behaviour which one would expect the tories to be in favour of
dyna un math o ymddygiad mentro y byddwn yn disgwyl i'r torïaid fod o'i blaid

you are like tommy cooper who had many hats and was never sure which one he was wearing at any point
yr ydych yn debyg i tommy cooper a oedd yn berchen ar nifer o hetiau ond nad oedd yn sicr pa un yr oedd yn ei gwisgo ar unrhyw adeg

there are three buildings , of which one is owned by gwynedd council and two by the health authority
mae yna dri adeilad , un yn eiddo i gyngor gwynedd a dau yn eiddo i'r awdurdod iechyd

some members have said that they are concerned about bringing down the age at which one becomes an older person to 50
dywedodd rhai aelodau eu bod yn bryderus ynghylch gostwng yr oedran y bydd rhywun yn dod yn berson hyn i 50

nick bourne : i will give way to one of you in a minut ; you can sort out which one between you
nick bourne : ildiaf i un ohonoch mewn munu ; gallwch ddatrys pa un rhyngoch eich dau

therefore , through the committee , we will review all the schemes and see which ones are most appropriate in terms of creating better consistency across wales for the future
felly , drwy'r pwyllgor , byddwn yn adolygu'r holl gynlluniau ac yn gweld pa rai sy'n fwyaf priodol o ran creu cysondeb gwell ledled cymru yn y dyfodol

a conviction of dishonesty is the worst possible conviction , short of murder or an offence for which one can receive a prison sentence
euogfarn o anonestrwydd yw'r euogfarn waethaf bosibl , heblaw am lofruddiaeth neu drosedd y ceir dedfryd o garchar amdani

i would be grateful if the secretary of state would take this opportunity to say which one of those two options he will be commending to the people of wales
byddwn yn falch pe bai'r ysgrifennydd gwladol yn cymryd y cyfle hwn i ddweud pa un o'r ddau opsiwn y bydd ef yn ei gymeradwyo i bobl cymru

it behoves us to be absolutely honest about the benefits and disadvantages of each of these methods , so that we judge which one best responds to circumstances in wales
mae'n ddyletswydd arnom i fod yn hollol onest am fanteision ac anfanteision pob un o'r dulliau hyn , er mwyn inni farnu pa un sy'n ymateb orau i amgylchiadau yng nghymru

eight landfill sites are available for use , and it is a matter for the intervention board as to which ones it uses
mae wyth safle tirlenwi ar gael i'w defnyddio , a mater i'r bwrdd ymyrraeth yw pa un y bydd yn ei ddefnyddio

it is always easy to carp on about a government's poor performance , particularly given the current government , as there is so much about which one can be disappointed
mae bob amser yn hawdd lladd ar berfformiad gwael llywodraeth , yn enwedig o ystyried y llywodraeth bresennol , gan fod cymaint sy'n gallu peri siom i rywun

jenny randerson : william hague condemned time wasted on so-called politically correct policing , which one has to assume must have meant equality and race issues
jenny randerson : condemniodd william hague amser a wastraffir ar blismona a elwir yn wleidyddol gywir , a rhaid tybio bod hynny yn golygu materion cydraddoldeb a hil

at a recent open day in allt yr afon in my constituency , one of the local farmers in the dairy discussion group said that he was thinking of buying a new milking parlour , but did not know which one to buy and needed advice
mewn diwrnod agored yn ddiweddar yn allt yr afon yn fy etholaeth i , dywedodd un o'r ffermwyr yn y grŵp trafod llaeth ei fod yn ystyried prynu parlwr godro newydd , ond na wyddai pa un i'w brynu ac yr oedd arno angen cyngor

given the choice of an hour in an ambulance to alder hey or a three-and-a-half hour trek to south wales , i know which one i would choose
o gael y dewis rhwng taith awr mewn ambiwlans i ysbyty alder hey neu daith tair awr a hanner i'r de , gwn pa un a ddewiswn

huw lewis : yes , which ones are they ? we will be able to tell which ones they are today because they will vote against the amendments
huw lewis : ie , pa rai yw'r rheini ? gallwn ddweud pa rai ydynt heddiw oherwydd byddant yn pleidleisio yn erbyn y gwelliannau