Results for while being translation from English to Welsh

while
taflu

while so wall
tra mor yn fur in bur hoff bau

while we are --
tra'r ydym --

please wait while the message is being decrypted...
disgwyliwch tra trosglwyddir y neges.

error while {0}.
gwall tra {0}.

wait while loading
llawer lwytho mewn ciw

error while matching
gwall wrth gydweddu

error while searching.
gwall wrth lanlwytho' r plygell

while there's two
b o dau

he was hit by a rock fall while being taught how to rock climb
fe'i trawyd gan gwymp creigiau tra'n cael ei addysgu sut i ddringo creigiau

error while loading %1
adnoddau

check spelling while typing
check grammar with spelling context menu item

error while copying messages.
gwall wrth lanlwytho' r neges

while that core budget is being cut in this way , the private sector will suffer
tra torrir y gyllideb graidd honno fel hyn , bydd y sector preifat yn dioddef

it is arguable how independent a monitoring officer can be while being paid by the council
gellid dadlau pa mor annibynnol y gall swyddog monitro fod tra'n cael ei dalu gan y cyngor

error while initializing video output
gwall wrth agor y ddyfais fideo %s

the aim of the code is to safeguard the integrity of the proceedings while not being overly prescriptive
amcan y cod yw gwarchod dilysrwydd y trafodion heb fod yn rhy orchmynnol

governments of all complexions must show leadership and determination while being committed to real democracy and freedom
rhaid i lywodraethau o bob lliw ddangos arweiniad a phenderfyniad gan ymrwymo i wir ddemocratiaeth a rhyddid

above all , we must focus on the outputs of our policies , while being aware of the inputs
uwchlaw popeth , rhaid inni ganolbwyntio ar allbynnau ein polisïau , gan fod yn ymwybodol o'r mewnbynnau

i fear that the assembly will spin on this issue while being completely laid back and apathetic about taking action
ofnaf y bydd y cynulliad yn gogr-droi ynghylch y pwnc hwn gan fod yn gwbl ddifater ynghylch cymryd camau