Results for while i was translation from English to Welsh

i was
roeddem ni

i was able
heb

i was told --
dywedwyd wrthyf --

i wish i was
hoffwn pe gallwn fod yno

i was interested --
yr oedd yn ddiddorol --

i was not very good
ni allwn wneud y ddau, felly

i was a rich man.
roeddwn i'n ddyn cyfoethog.

i was born in cardiff
cafodd ei eni yng nghaerdydd

i was reading a book.
roeddwn i'n darllen llyfr.

however , i was told that :
fodd bynnag , dywedwyd wrthyf :

i wish i was in wales
dvsrfdwi

however , i was also fortunate
fodd bynnag , yr oeddwn yn ffodus hefyd

[ interruption . ] no , i was not
[ torri ar draws . ] nac oeddwn

you said that jane davidson supported elwa , while i did not
dywedasoch fod jane davidson yn cefnogi elwa , ond nad oeddwn innau yn ei gefnogi

andrew davies : i was there
andrew davies : yr oeddwn innau yno

sue essex : yes , i was disappointed
sue essex : do , fe'm siomwyd

kirsty williams : i was ensuring --
kirsty williams : yr oeddwn yn sicrhau --

there were six welsh schoolteachers in new south wales on exchange visits while i was there
yr oedd chwech o athrawon ysgol o gymru yn ne cymru newydd ar ymweliadau cyfnewid tra'r oeddwn i yno

janet davies : i was speaking metaphorically
janet davies : yr oeddwn yn siarad yn drosiadol

while forming our response , i was mindful that taxation at a westminster level has gone through the roof
wrth lunio ein hymateb , ystyriais fel yr oedd trethiant gan san steffan wedi codi'n echrydus