Results for whilst there is translation from English to Welsh

there is
mae yna

schw there is
schw mae

there is a cold
mae annwyd arna i

yes, there is room.
oes mae na le

than there is nothing
nag oes

however , there is more
fodd bynnag , mae rhagor

there is also less bureaucracy
mae llai o fiwrocratiaeth hefyd

finally , there is china
yn olaf , dyna tsieina

there is good co-operation
mae cydweithio da i'w gael

there is a whole family
mae nheulu i gyd

however , there is another test
fodd bynnag , y mae prawf arall

there is absolute devastation everywhere
mae distryw llwyr ym mhob man

however , there is significant variation
fodd bynnag , ceir amrywiadau arwyddocaol

whilst there is no specific statutory requirement for schools to develop their own equal opportunities policies , the welsh assembly government has recommended that each school should , as a matter of good practice , have one in place
er nad oes anghenraid statudol penodol i ysgolion ddatblygu eu polisïau cyfle cyfartal eu hunain , mae llywodraeth cynulliad cymru wedi argymell y dylai pob ysgol gael polisi o'r fath , fel mater o arfer da

whilst there is much work to be done and several challenges facing organisations as they try to carry out commitments and targets in their language schemes, there were definite signs of progress during 2006/07. it is good to note also that this was particularly true about some of the most challenging clauses in the language schemes, such as mainstreaming and the relationship with third parties.
tra bod llawer o waith i’w wneud a sawl her yn wynebu sefydliadau wrth iddynt geisio gweithredu ymrwymiadau a thargedau eu cynlluniau iaith, roedd arwyddion pendant o gynnydd yn ystod 2006/07. braf yw nodi hefyd fod hynny’n arbennig o wir am rai o gymalau mwyaf heriol cynlluniau iaith, megis prif ffrydio a’r berthynas gyda thrydydd partïon.