Results for whitehall translation from English to Welsh

English

Translate

whitehall

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

whitehall

Welsh

whitehall

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we expressed our concerns to whitehall

Welsh

mynegwyd ein pryderon i whitehall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that compares favourably with most whitehall departments

Welsh

mae hynny'n cymharu'n ffafriol â'r rhan fwyaf o adrannau whitehall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not controlled from whitehall or anywhere else

Welsh

ni'n rheolir o whitehall nag o unman arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he clearly has considerable clout in westminster and whitehall

Welsh

mae'n amlwg bod ganddo gryn ddylanwad yn san steffan a whitehall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was unacceptable , not only in wales but throughout whitehall

Welsh

yr oedd hynny'n annerbyniol , nid yn unig yng nghymru ond drwy whitehall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was far easier than for whitehall departments to co-operate

Welsh

bu'n llawer haws iddynt hwy nag i adrannau whitehall gydweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are therefore based on changes in spending in whitehall departments

Welsh

maent yn seiliedig felly ar newidiadau mewn gwariant yn adrannau whitehall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

compared with those of whitehall departments , our underspends are not as bad

Welsh

o'i gymharu â thanwariant adrannau whitehall , nid yw ein tanwariant cynddrwg â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not yet had discussions with anybody in the whitehall offices about this

Welsh

nid wyf wedi cael trafodaethau eto gyda neb yn swyddfeydd whitehall ynglyn â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

henry the 8th died at the palace of whitehall, london at the age of 55

Welsh

bu farw harri'r wythfed ym mhalas whitehall, llundain yn 55 oed.

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 71
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have taken the matter up with whitehall ministers , as have members of parliament

Welsh

yr ydym wedi codi'r mater â gweinidogion whitehall , fel y mae aelodau seneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : we have been negotiating with whitehall , particularly with the dft , on this

Welsh

andrew davies : buom yn negodi gyda whitehall , yn arbennig y dft , ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the term ` whitehall ' might be appropriate , as would be the term ` westminster ' for parliament

Welsh

efallai bod y term ` whitehall ' yn briodol , fel y byddai'r term ` san steffan ' am y senedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK