Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did he
wnaeth
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did he go?
aeth o?
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all members will have the abiding memory of a passionate person who did not take sides and was totally without malice
bydd gan bob aelod ddarlun parhaol yn eu cof o berson angerddol nad oedd yn cymryd ochr ac a oedd yn hollol ddifalais
i suspect that ronnie hall is a sensitive and sensible individual who did not want to make political waves in such an important meeting
credaf fod ronnie hall yn unigolyn sensitif a synhwyrol nad oedd am greu trafferthion gwleidyddol mewn cyfarfod mor bwysig
at any point during this winter , up to 600 beds in welsh hospitals were blocked by people who did not medically need them
ar bob adeg yn ystod y gaeaf hwn , yr oedd hyd at 600 o welyau mewn ysbytai yng nghymru wedi eu blocio gan bobl nad oedd ganddynt angen meddygol amdanynt
anyone who saw that film , and who did not know the rhondda valleys , would have been impressed by the beauty of so many of our landscapes
byddai unrhyw un a welodd y ffilm honno , ac na wyddai am gymoedd y rhondda , wedi rhyfeddu at harddwch cynifer o'r tirluniau
if a pupil was selected for the first team , everything was fine , but for those who did not reach that level , the opportunities were limited
yr oedd popeth yn iawn i'r sawl a oedd yn cyrraedd y tîm cyntaf , ond i'r sawl nad oedd yn cyrraedd y lefel honno , cyfyngedig oedd y cyfleoedd