Results for who did he see translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

who did he see

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

did he

Welsh

wnaeth

Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did he go?

Welsh

aeth o?

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why did he make such comments ?

Welsh

pam y dywedodd hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

look at the votes to see who did it

Welsh

edrychwch ar y pleidleisiau i weld pwy a'i gwnaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : did he need a hip replacement ?

Welsh

jane hutt : a oedd angen clun newydd arno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what did he do before he became president?

Welsh

mae yno lawer o lynnoedd a ffynhonnau naturiol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

michael german : did he stay a night here ?

Welsh

michael german : a arhosodd yma am un noson ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was the individual press officer who did not know , but he or she should have asked

Welsh

y swyddog y wasg unigol na wyddai , ond dylai ef neu hi fod wedi gofyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there may well have been others who did not reach that stage

Welsh

efallai fod mwy o bobl na chyrhaeddodd cyn belled â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must consider those people who did not pay immediately , to see whether they are persistent offenders

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni ystyried y bobl hynny na thalasant ar unwaith , i weld a ydynt yn droseddwyr cyson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps members who did not have a chance to speak will wish to intervene

Welsh

efallai y bydd yr aelodau na chawsant gyfle i siarad yn dymuno ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was the leader of the opposition who did not seem to enjoy hearing the statistics

Welsh

arweinydd yr wrthblaid oedd fel pe na bai'n mwynhau gwrando ar yr ystadegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , at this point in the debate i do not think it matters who did so

Welsh

fodd bynnag , ar hyn o bryd yn y ddadl , ni thybiaf fod pwy a'i gofynnodd yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here is a lady who did not do interviews nor great speeches and she never published any manifesto

Welsh

dyma fenyw na wnaeth gyfweliadau nac areithiau mawrion ac ni chyhoeddodd unrhyw faniffesto erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all members can take pride in that assessment , particularly sue essex , who did so much to earn it

Welsh

gall pob aelod ymfalchïo yn yr asesiad hwnnw , yn arbennig sue essex , a wnaeth gymaint i'w haeddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all members will have the abiding memory of a passionate person who did not take sides and was totally without malice

Welsh

bydd gan bob aelod ddarlun parhaol yn eu cof o berson angerddol nad oedd yn cymryd ochr ac a oedd yn hollol ddifalais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i suspect that ronnie hall is a sensitive and sensible individual who did not want to make political waves in such an important meeting

Welsh

credaf fod ronnie hall yn unigolyn sensitif a synhwyrol nad oedd am greu trafferthion gwleidyddol mewn cyfarfod mor bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at any point during this winter , up to 600 beds in welsh hospitals were blocked by people who did not medically need them

Welsh

ar bob adeg yn ystod y gaeaf hwn , yr oedd hyd at 600 o welyau mewn ysbytai yng nghymru wedi eu blocio gan bobl nad oedd ganddynt angen meddygol amdanynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone who saw that film , and who did not know the rhondda valleys , would have been impressed by the beauty of so many of our landscapes

Welsh

byddai unrhyw un a welodd y ffilm honno , ac na wyddai am gymoedd y rhondda , wedi rhyfeddu at harddwch cynifer o'r tirluniau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if a pupil was selected for the first team , everything was fine , but for those who did not reach that level , the opportunities were limited

Welsh

yr oedd popeth yn iawn i'r sawl a oedd yn cyrraedd y tîm cyntaf , ond i'r sawl nad oedd yn cyrraedd y lefel honno , cyfyngedig oedd y cyfleoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,333,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK