Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who will work on christmas day
pwy sy fydd yn gweithio ar ddydd nadolig
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
governors wales will be working with governing bodies , as well as the leas , on delivering that responsibility
bydd llywodraethwyr cymru yn gweithio gyda chyrff llywodraethol , yn ogystal â'r aallau , ar weithredu'r cyfrifoldeb hwnnw
i hope that it will be issued swiftly to all voluntary organisations so that they can start working on their applications
gobeithio y caiff ei dosbarthu'n ddi-oed i bob mudiad gwirfoddol fel y gallant ddechrau gweithio ar eu ceisiadau
andrew davies : your point is valid , and i will be working on this with my colleagues edwina hart and jane hutt
andrew davies : mae eich pwynt yn ddilys , a byddaf yn gweithio ar hyn gyda'm cyd-aelodau edwina hart a jane hutt
all of that is vital , but the relationships between the south pembrokeshire hospital staff and the social care staff , who will now be working on the same site , are even more important
mae hynny i gyd yn hanfodol , ond mae'r berthynas rhwng staff ysbyty de sir benfro a'r staff gofal cymdeithasol , a fydd yn gweithio bellach ar yr un safle , yn bwysicach fyth
both committees agreed that there was a need for greater transparency and we will be working with the welsh local government association to achieve it
cytunodd y ddau bwyllgor bod angen mwy o eglurder a byddwn yn gweithio gyda chymdeithas llywodraeth leol cymru i gyflawni hynny