Results for whose details you have on record translation from English to Welsh

that is on record
mae hynny wedi'i gofnodi

i put that on record
cofnodaf hynny

i place it on record
cofnodaf y llythyr

i wish to put that on record
hoffwn gofnodi hynny

can you confirm on record whether that is the case ?
a allwch gadarnhau ar gof a chadw a yw hynny'n wir ?

i am on record as saying that
fe'm cofnodwyd yn dweud hynny

however , i am grateful to you for putting that on record
fodd bynnag , yr wyf yn ddiolchgar ichi am gofnodi hynny

i have put on record that we hope to export by autumn next year
dywedais yn gyhoeddus ein bod yn gobeithio allforio erbyn yr hydref y flwyddyn nesaf

i say that just so that we have a reality check on record --
nodaf hynny er mwyn inni glywed y ffeithiau cywir a'u bod yn cael eu cofnodi --

andrew davies : i have put on record my views about severnside
andrew davies : mae fy marn i ynglyn â glan hafren wedi'i chofnodi

however , cynog has put his point on record
fodd bynnag , mae cynog wedi cofnodi ei bwynt

i think that i ought to put that on record
credaf y dylwn roi hynny ar y cofnod

dafydd wigley : i listened to the categories and subsequent details you have outlined
dafydd wigley : fe wrandewais ar y categorïau a'r manylion a amlinellwyd gennych

i also want to put on record our thanks to canal trusts
yr wyf hefyd am gofnodi ein diolch i ymddiriedolaethau'r camlesi

at monmouth , river levels were the third highest on record
yn nhrefynwy , yr oedd lefelau'r afon y trydydd uchaf a gofnodwyd erioed

i am on record as indicating that i have written to the fire authority
cofnodwyd imi ddweud fy mod wedi ysgrifennu at yr awdurdod tân

again , the assembly should put our concern on record in the motion
unwaith eto , dylai'r cynulliad gofnodi ein pryder yn y cynnig

i look forward to hearing any comments that you have on that and to the next statement
edrychaf ymlaen at glywed unrhyw sylwadau sydd gennych ar hynny ac at y datganiad nesaf

it is on record that the total support package offered was £247 million
mae'n hysbys mai cyfanswm gwerth y pecyn cymorth a gynigiwyd oedd £247 miliwn

andrew davies : i also put on record my praise for my predecessor , sue essex
andrew davies : yr wyf finnau'n cofnodi fy nghanmoliaeth i'm rhagflaenydd , sue essex