Results for whose performance is translation from English to Welsh

compositing performance is slow
comment

a proper platform has been established and performance is improving
sefydlwyd llwyfan priodol ac mae perfformiad yn gwella

the 2003 export statistics show that the overall performance is improving
dengys ystadegau allforio 2003 fod y perfformiad cyffredinol yn gwella

as gps , our professional performance is intertwined with our personal performance
fel meddygon teulu , mae ein perfformiad proffesiynol wedi ei glymu yn annatod â'n perfformiad personol

the welsh economy's performance is appallingly bad at the moment
mae perfformiad yr economi cymreig yn echrydus o wael ar hyn o bryd

the degree of variation in schools ' performance is worrying and unacceptable
mae'r graddau o amrywiaeth ym mherfformiad ysgolion yn achos pryder ac yn annerbyniol

this government believes that a strong export performance is integral to a successful economy
cred y llywodraeth hon fod perfformiad allforio cryf yn rhan annatod o economi lwyddiannus

however , are you really convinced , peter , that current performance is adequate ?
fodd bynnag , a ydych wedi'ch argyhoeddi'n wirioneddol , peter , fod y perfformiad presennol yn ddigonol ?

a recent article in the economic journal states that the uk export performance is particularly cost sensitive
nododd erthygl ddiweddar yn the economic journal fod perfformiad allforion y du yn arbennig o gost sensitif

any kind of performance related pay based solely on pupil performance is contrary to the very definition of good education
mae seilio unrhyw fath o gyflog a gysylltir â pherfformiad ar berfformiad disgyblion yn groes i holl hanfod addysg dda

for example , performance is monitored in relation to the 10 working days target set for referral to a gp or consultant
er enghraifft , caiff perfformiad ei fonitro mewn cysylltiad â tharged 10 diwrnod gwaith a nodir ar gyfer cyfeirio at feddyg teulu neu ymgynghorydd

do you believe that a review of how it functions , with a view to improving its performance , is needed ?
a gredwch fod angen adolygiad o'i weithrediad , gyda golwg ar wella ei berfformiad ?

however , i decided to look to see how well ireland , as the super trooper of objective 1 performance , is getting on
fodd bynnag , penderfynais edrych i weld pa mor dda y mae iwerddon yn perfformio , fel yr arloeswr o ran perfformiad amcan 1

by any objective measure , this government's performance is not 100 per cent perfect in every area , but we have made great strides
yn ôl unrhyw fesur gwrthrychol , nid yw perfformiad y llywodraeth hon 100 y cant yn berffaith ymhob maes , ond yr ydym wedi gwneud cynnydd sylweddol

although that performance is not improving as quickly as we would like , the achievements are increasing year on year , as the chief inspector of schools has confirmed
er nad yw'r perfformiad hwnnw'n gwella cyn gyflymed ag y dymunem , mae'r cyflawniadau'n cynyddu flwyddyn ar ôl blwyddyn , ac mae hynny wedi ei gadarnhau gan y prif arolygydd ysgolion

i would be first to commend the work that they do , but where there are instances of teachers whose performance is not up to the required standard , the authorities and the general teaching council for wales must play a part and be more willing to take disciplinary sanctions against people than they are at present
myfi fyddai'r cyntaf i ganmol eu gwaith , ond os ceir achosion o athrawon nad yw eu perfformiad yn cyrraedd y safon ofynnol , rhaid i'r awdurdodau a chyngor addysgu cyffredinol cymru chwarae rhan a bod yn barotach i gymryd camau disgyblu nag y maent ar hyn o bryd

the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : i criticise you for talking wales down , because your performance is responsible for that
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : yr wyf yn eich beirniadu am ddiraddio cymru oherwydd eich perfformiad chi sy'n gyfrifol am hynny

as jubilee 2000 stated , this emphasis on past performances is :
fel y dywedwyd gan jiwbilî 2000 , mae'r pwyslais hwn ar berfformiad yn y gorffennol :

the latest document on managing performance is promising as it bases management on approaches and systems that exist in our schools such as target setting , monitoring and appraisal and , in some schools , investors in people
mae'r ddogfen ddiweddaraf ar reoli perfformiad yn addawol gan ei bod yn seilio rheolaeth ar agweddau a systemau sydd eisoes yn ein hysgolion megis gosod targedau , monitro a gwerthuso ac , mewn rhai ysgolion , buddsoddwyr mewn pobl

it is about devolving funding and decision-making to local levels , by strengthening the network of rural partners and targeting resources towards specific local needs and lagging areas , where poor economic performance is often coupled with social deprivation
mae'n golygu datganoli arian a phenderfyniadau i lefelau lleol , drwy gryfhau'r rhwydwaith o bartneriaid gwledig a thargedu adnoddau ar anghenion lleol penodol ac ardaloedd sydd ar ôl , lle y mae perfformiad economaidd gwael yn cyd-fynd yn aml ag amddifadedd cymdeithasol