Results for why have the council let it get so bad translation from English to Welsh

if that is the case , take a step back , let it get on with its organisation and we will have a much better service
os felly , cymerwch gam yn ôl , gadewch iddo fynd ymlaen â'i drefnu a chawn wasanaeth gwell o lawer

the council will have the broadest possible perspective on the health and wellbeing agenda
bydd gan y cyngor y golwg ehangach posibl ar yr agenda iechyd a lles

tenants in newport have voted against stock transfer several times , as they prefer to have the council as their landlord
pleidleisiodd tenantiaid yng nghasnewydd yn erbyn trosglwyddo stoc sawl gwaith , gan fod yn well ganddynt gael y cyngor fel eu perchennog

members of the education and lifelong learning committee will have the opportunity in the autumn to hear directly from the council about progress on its action plan
bydd aelodau'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn cael cyfle yn yr hydref i glywed yn uniongyrchol gan y cyngor am ei gynnydd wrth ddilyn ei gynllun gweithredu

councils have the discretion to top up mandatory relief up to 100 per cen ; the pool meets 75 per cent of the cost and the council funds the remaining 25 per cent
mae cynghorau yn rhydd i gynyddu'r cymorth gorfodol hyd at 100 y can ; mae'r gronfa yn talu 75 y cant o'r gost ac mae'r cyngor yn talu'r 25 y cant arall

the council does not have the resources to provide for this , therefore , the assembly would have to find the additional funds
nid oes gan y cyngor yr adnoddau i ddarparu ar gyfer hyn , felly , byddai'n rhaid i'r cynulliad ddod o hyd i'r arian ychwanegol

now that this transfer is complete , we will have the opportunity to lever in up to £70 million of investment into bridgend to improve the council housing stock in that area
wedi cwblhau'r trosglwyddiad hwn , cawn gyfle i godi hyd at £70 miliwn o fuddsoddiad ym mhen-y-bont ar ogwr er mwyn gwella'r stoc tai cyngor yn yr ardal honno

the council inadvertently failed to comply with the procedural requirements laid down in primary legislation , and the assembly does not have the power to change the resulting position
drwy amryfusedd , methodd y cyngor â chydymffurfio â gofyniad gweithdrefnol a gyflwynwyd mewn deddfwriaeth sylfaenol , ac nid oes grym gan y cynulliad i newid y sefyllfa

no matter what scheme is presented , be it the one we had in december or the one currently before us , you still have a situation whereby people will suffer and you will have the same fundamental problems with the council tax
ni waeth pa gynllun a gyflwynir , boed yr un a gawsom ym mis rhagfyr neu'r un sydd ger ein bron yn awr , ceir sefyllfa o hyd lle y bydd pobl yn dioddef a cheir yr un problemau sylfaenol o ran y dreth gyngor

on the other hand , the council considers the towns within the park , such as brecon and crickhowell , and finds that there are so many responsibilities that lie within the park , the council lets the park take control
ar y llaw arall , mae'r cyngor yn ystyried y trefi yn y parc , megis aberhonddu a chrucywel , ac yn gweld bod cymaint o gyfrifoldebau yn y parc ac felly mae'r cyngor yn gadael i'r parc reoli'r sefyllfa

however , do you agree that the obscenity that is the fact that the most socio-economically deprived areas in wales have the highest council tax in wales begs the question as to how the council tax is distributed ?
fodd bynnag , a ydych yn cytuno bod y ffaith warthus mai'r ardaloedd mwyaf difreintiedig yn gymdeithasol ac yn economaidd yng nghymru sydd â'r dreth gyngor uchaf yng nghymru yn peri i rywun amau'r modd y dosbarthir y dreth gyngor ?

i understand that the council was given two weeks to respond , but i have the benefit of having sat through a council meeting last thursday in which every indication was given to the public that there would be no question of listening to the assembly
deallaf fod y cyngor wedi cael pythefnos i ymateb , ond mae gennyf y fantais o fod wedi eistedd drwy gyfarfod o'r cyngor ddydd iau diwethaf lle y rhoddwyd pob arwydd i'r cyhoedd na fyddai unrhyw sôn am wrando ar y cynulliad

the wda was quite clear in its request that , if the economic development committee and the minister handed over the responsibility of the gateway to business support to it , we let it get on with the job of devising an acceptable structure and make recommendations to the assembly , rather than insist on how it should do it
mynegodd y wda yn gwbl glir yn ei gais , pe bai'r pwyllgor datblygu economaidd a'r gweinidog yn trosglwyddo'r cyfrifoldeb dros y porth i gymorth busnes iddo , dylem adael iddo fwrw ati gyda'r dasg o ddyfeisio strwythur derbyniol a gwneud argymhellion i'r cynulliad , yn hytrach na mynnu sut y dylid ei wneud

the first does not apply to today's debate as it involved decisions on how much money would be raised from taxpayers -- we do not have the power to raise taxes in the assembly , except indirectly via the council tax , and that is a marginal issue
nid yw'r cyntaf yn berthnasol i'r ddadl heddiw gan ei fod yn ymwneud â phenderfyniadau ar y swm o arian a gâi ei godi ar y trethdalwyr -- nid oes gennym bwer i godi trethi yn y cynulliad , heblaw'n anuniongyrchol drwy'r dreth gyngor , a mater ymylol yw hwnnw

however , more importantly , as the council will be unable to set its council tax , i am more than happy to make the necessary arrangements for the revenue support grant to be paid in advance to ensure that citizens in the merthyr local authority area can still have the services and benefits provided by the local authority
fodd bynnag , yn bwysicach , gan na fydd y cyngor yn gallu pennu ei dreth gyngor , yr wyf yn fwy na bodlon gwneud y trefniadau angenrheidiol i'r grant cynnal refeniw gael ei dalu ymlaen llaw i sicrhau y gall trigolion awdurdod lleol merthyr barhau i gael y gwasanaethau a'r manteision a ddarparwyd gan yr awdurdod lleol

pauline jarman : did the agreement that you reached last night follow the council resolution or the word of the leader of cardiff council ? it seems to me that , under the existing legislation , he would not have the authority or the power to make that decision whether a cabinet system exists or not
pauline jarman : a wnaeth y cytundeb y daethoch iddo neithiwr ddilyn penderfyniad y cyngor ynteu ai dilyn gair arweinydd cyngor caerdydd a wnaethpwyd ? mae'n ymddangos i mi na fyddai ganddo na'r awdurdod na'r grym dan y ddeddfwriaeth bresennol i wneud y penderfyniad hwnnw , boed system gabinet yn bodoli ai peidio

what is the reason for that ? finally , why have the lhb and nhs trust in gwent not received their budgets for 2003-04 ? why are you short-changing gwent , minister , and picking on it ?
beth yw'r rheswm dros hynny ? yn olaf , pam nad yw'r bwrdd iechyd lleol a'r ymddiriedolaeth gig yng ngwent wedi derbyn eu cyllidebau ar gyfer 2003-04 ? pam nad ydych yn deg â gwent , weinidog , a pham eich bod yn pigo arni ?

is it true that professor roberts has long finished the work ? if so , why have his standards not yet been published ? thirdly , what is the point of holding this debate today ? would it not be better for us to have the debate when these standards are available , so that we can discuss the policy foundation for libraries in the future ?
a yw'n wir bod yr athro roberts wedi hen gwblhau'r gwaith ? os felly , pam nad yw ei safonau wedi eu cyhoeddi hyd yn hyn ? yn drydydd , beth yw'r pwynt cynnal y ddadl hon heddiw ? oni fyddai'n well inni gael y ddadl pan fydd y safonau ar gael , er mwyn inni drafod y sylfaen polisi ar gyfer llyfrgelloedd yn y dyfodol ?