Results for why must you translation from English to Welsh

why must you turn everything into political point scoring ?
pam y mae'n rhaid ichi droi pob dim yn sgorio pwyntiau gwleidyddol ?

however , when you vote by post , not only must you sign a form , but a witness is also required
fodd bynnag , pan bleidleisiwch drwy'r post , rhaid ichi arwyddo ffurflen , a rhaid cael tyst hefyd

why must those of us who like to keep our hairstyle tidy use these sets ? those without hair also have difficulty with them
pam bod rhaid i'r rhai hynny ohonom sydd yn hoffi cadw ein gwallt yn daclus ddefnyddio'r clustffonau hyn ? mae'r rheini heb wallt hefyd yn cael anhawster

why must we come here time and again to ask this minister to accept responsibility ? i hope that today will be the last time that we have to ask for an investigation
pam y mae'n rhaid inni ddod yma dro ar ôl tro i ofyn i'r gweinidog hwn dderbyn cyfrifoldeb ? gobeithiaf mai heddiw fydd y tro olaf y byddwn yn gorfod gofyn am ymchwiliad

why must everything be so complicated ? we want simplicity and , as the previous speaker so eloquently put it , we want to use local knowledge
pam y mae'n rhaid i bopeth fod mor gymhleth ? yr ydym am gael symlrwydd ac , fel y dywedodd y siaradwr blaenorol mor huawdl , yr ydym am ddefnyddio gwybodaeth leol

it might be a good point of order , but must you raise it now and interrupt the flow of debate ? unless it is necessary , i would prefer you to raise it at the end of the debate
efallai ei fod yn bwynt o drefn da , ond a oes rhaid ichi ei godi yn awr a thorri ar draws llif y ddadl ? oni bai ei bod yn angenrheidiol , byddai'n well gennyf pe baech yn ei godi ar ddiwedd y ddadl

david davies : if you know that it will take more than 18 months to provide a certain treatment , why must patients wait for that 18 months to be up before they can have a second offer ?
david davies : os gwyddoch y bydd yn cymryd mwy na 18 mis i roi math penodol o driniaeth , pam y mae'n rhaid i gleifion aros i'r cyfnod hwnnw o 18 mis ddod i ben cyn eu bod yn gallu cael ail gynnig ?

when there is a will in wales not to have a gm environment , why must we follow the lead set by other countries in the european union that find it acceptable , possible and legal ? i understand that other countries will follow this route
pan fo ewyllys yng nghymru i beidio â chael amgylchedd a addaswyd yn enetig , pam fod yn rhaid inni ddilyn yr arweiniad a roddir gan wledydd eraill yn yr undeb ewropeaidd sydd yn ei gael yn dderbyniol , yn bosibl ac yn gyfreithiol ? deallaf y bydd gwledydd eraill yn dilyn y llwybr hwn

does rod suggest that we employ them on a salary that he has just accepted is too little ? does he believe that we should employ staff on salaries that neither he nor we would be prepared to accept ? why must we employ staff on such inadequate salaries ?
a yw rod yn awgrymu ein bod yn eu cyflogi ar dâl y mae ef newydd gynabod ei fod yn rhy fach ? a yw'n credu y dylem gyflogi staff ar gyflogau na fyddai ef na ninnau yn barod i'w derbyn ? pam y mae'n rhaid inni gyflogi ein staff ar gyflogau mor annigonol ?