Results for widely used translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

widely used

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

used

Welsh

defnydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

used:

Welsh

defnyddiwyd:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we consulted widely

Welsh

cynhaliwyd ymgynghoriad eang gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is being widely used at present

Welsh

gwneir defnydd helaeth o hynny ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is widely accepted

Welsh

caiff hynny ei dderbyn yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has been widely welcomed

Welsh

bu croeso cyffredinol i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why was it widely known ?

Welsh

pam yr oedd yn dra chyfarwydd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that budget was widely welcomed

Welsh

croesawyd y gyllideb honno yn helaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have made that view widely known

Welsh

yr wyf wedi gwneud y farn honno yn hysbys yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that does not disadvantage the speakers of more widely used languages.

Welsh

nid yw hynny yn tramgwyddo yn erbyn siaradwyr ieithoedd mwy eu defnydd.

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been widely welcomed and applauded

Welsh

cafwyd croeso a chymeradwyaeth eang i'r rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he approved of it and circulated it widely

Welsh

fe'i cymeradwyodd a'i ddosbarthu'n eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have been widely welcomed by schools and leas

Welsh

fe'u croesawyd yn helaeth gan ysgolion ac aallau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed , that happens widely in parliamentary bodies

Welsh

yn wir , mae hynny'n gyffredin mewn cyrff seneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to see that it is widely supported

Welsh

yr wyf yn falch o weld bod ganddo gefnogaeth eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i understand that they have been widely distributed

Welsh

fodd bynnag , deallaf iddynt gael eu dosbarthu yn eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : alcohol is widely available in this building

Welsh

alun pugh : mae alcohol ar gael yn eang yn yr adeilad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is widely recognised by those working in this field

Welsh

cydnabyddir hynny yn gyffredinol gan y rheini sydd yn gweithio yn y maes hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guidance will spell out that members should interpret this widely

Welsh

bydd yr arweiniad yn nodi y dylai'r aelodau ddehongli hyn yn eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that that would be widely welcomed across the chamber

Welsh

yr wyf yn siwr y byddai croeso cyffredinol i hynny ar draws y siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,440,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK