From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must be aware of their potential impact and do all that we can to fight against the power that they wield
rhaid inni fod yn ymwybodol o'u heffaith bosibl a gwneud popeth o fewn ein gallu i ymladd yn erbyn y grym a feddant
the minister faces difficult situations , and many of the powers with regard to agricultural subsidy are not his to wield
mae'r gweinidog yn wynebu sefyllfaoedd anodd , ac nid ganddo ef y mae llawer o'r pwerau o ran cymorthdaliadau amaethyddol
the council will need to provide social services in future and , therefore , it is right that we should help it run those services efficiently for the benefit of users , rather than wield a big stick and say that we will take over its social services department
bydd angen i'r cyngor ddarparu gwasanaethau cymdeithasol yn y dyfodol ac , felly , mae'n briodol inni ei helpu i redeg y gwasanaethau hynny'n effeithlon er budd y defnyddwyr , yn hytrach na chwifio pastwn mawr a dweud y gwnawn gymryd ei adran gwasanaethau cymdeithasol drosodd
