Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the toxicity of lead is clear and were wildfowl to eat lead on a significant scale , it would do them damage
mae natur docsig plwm yn amlwg a phe bai adar dŵr yn bwyta plwm ar raddfa sylweddol , byddai'n gwneud niwed iddynt
she is currently a member of the board of the arts council of northern ireland, the electoral commissioner for northern ireland and a trustee of the wildfowl and wetland trust.
ar hyn o bryd mae'n aelod o fwrdd cyngor celfyddydau gogledd iwerddon, y comisiynydd etholiadol gogledd iwerddon ac un o ymddiriedolwyr ymddiriedolaeth gwlyptiroedd ac adar gwyllt.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david ian jones : while any resumption of the traditional cockle fishing industry on the dee estuary would be welcome , the fact that the area is also rich in wildfowl and wildlife in general cannot be ignored
david ian jones : er y byddai ailddechrau'r diwydiant pysgota cocos traddodiadol ar aber afon dyfrdwy yn cael ei groesawu , ni ellir anwybyddu'r ffaith ychwaith bod yr ardal yn gyfoethog o ran adar hela a bywyd gwyllt