From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caerphilly council has not contacted me about this problem , and i will await any correspondence that it may wish to send
nid yw cyngor caerffili wedi cysylltu â mi ynglyn â'r broblem hon , ac arhosaf am unrhyw ohebiaeth y gallai fod am ei hanfon ataf
the partnership document outlines the priority that we attach to the development of tir gofal and we will await the finance secretary's statement on that
amlinella'r ddogfen bartneriaeth y flaenoriaeth a roddwn i ddatblygu tir gofal ac arhoswn am ddatganiad yr ysgrifennydd cyllid ar hynny
as the rees commission will examine the best way forward for wales on a sound evidence base , i will await its advice before reaching any decision on top-up fees in wales
oherwydd y bydd comisiwn rees yn archwilio'r ffordd orau ymlaen i gymru ar sail tystiolaeth gadarn , byddaf yn aros am ei gyngor cyn dod i unrhyw benderfyniad ar ffioedd ychwanegol yng nghymru
however , i will await a report from the agriculture and environment biotechnology commission , to be published this summer , before taking matters further in terms of liability regarding the planting of gm crops
fodd bynnag , byddaf yn disgwyl am gyhoeddi adroddiad gan gomisiwn biotechnoleg amaethyddiaeth a'r amgylchedd yr haf hwn cyn mynd â materion ymhellach o ran atebolrwydd mewn cysylltiad â phlannu cnydau a addaswyd yn enetig
jane davidson : as a minister keen on making decisions based on evidence , i will await the auditor general's evidence , not only on the pop factory --
jane davidson : fel gweinidog sy'n awyddus i wneud penderfyniadau ar sail tystiolaeth , disgwyliaf am dystiolaeth yr archwilydd cyffredinol , nid yn unig ar y ffatri bop --
the first minister : i will await the conclusions of the debate and the result of the votes at 10 p .m .; we will then have an opportunity to express our view after having considered what has been said in the debate
y prif weinidog : arhosaf am gasgliadau y ddadl a chanlyniad y pleidleisiau am 10 p .m .; bydd gennym gyfle wedyn i egluro ein safbwynt ar ôl ystyried yr hyn sydd yn cael ei ddweud yn y ddadl