Results for will be paid an allowance translation from English to Welsh

English

Translate

will be paid an allowance

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that money will be paid out

Welsh

caiff yr arian hwnnw ei dalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this year , it will be paid as one lump sum

Welsh

eleni , fe'i telir fel un cyfandaliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they will be met , how will they be paid for ?

Welsh

os telir hwy , sut y gwneir hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should be paid in full

Welsh

dylid ei dalu'n llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any debts that the six authorities may have will not be paid off

Welsh

ni thelir unrhyw ddyledion a allai fod gan y chwe awdurdod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when will they be paid ? farmers are entitled to know the answer

Welsh

pa bryd y'u gwneir ? mae gan ffermwyr hawl i wybod yr ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know what anyone will be paid following this decision today

Welsh

nid wyf yn gwybod beth a delir i neb ar ôl y penderfyniad hwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales the hope is that it will be paid before the end of the year

Welsh

yng nghymru y gobaith yw y caiff ei dalu cyn diwedd y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly there are legal fees to be paid

Welsh

yn amlwg mae ffioedd cyfreithiol i'w talu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

beef farmers in the uk will be paid £22 million in agri-monetary compensation

Welsh

telir £22 miliwn i ffermwyr cig eidion yn y du mewn iawndal amaeth-arianyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that more attention will be paid to rural areas , especially when the crisis is over

Welsh

gobeithiaf y rhoddir mwy o sylw i ardaloedd gwledig , yn enwedig pan ddaw'r argyfwng i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a further £44 million will be paid in 2001 , assuming the exchange rate stays the same

Welsh

telir £44 miliwn pellach yn 2001 , gan gymryd y bydd y gyfradd gyfnewid yn aros yr un fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

benefits are to be paid directly into people's accounts

Welsh

bwriedir talu budd-daliadau yn syth i gyfrifon pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dairy farmers throughout the uk will be paid £22 million to compensate them for the high value of sterling

Welsh

telir £22 miliwn i ffermwyr llaeth ledled y du i dalu iawn iddynt am werth uchel sterling

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be paid out through the assembly's agriculture department and will come out of the annually managed expenditure

Welsh

fe'i telir drwy adran amaethyddiaeth y cynulliad a daw o'r gwariant a reolir yn flynyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in that spirit , the money will be paid not to the quota owners , but to those who actually produce on that quota

Welsh

yn yr ysbryd hwnnw , nid i berchnogion y cwotâu y telir yr arian , ond i'r rhai sydd yn cynhyrchu'n wirioneddol ar y cwotâu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from the debate , and from media coverage , it would appear that teachers will be paid solely by exam results under this scheme

Welsh

a barnu o'r ddadl , ac o'r sylw yn y cyfryngau , gallech gredu y bydd athrawon yn cael eu talu yn ôl canlyniadau arholiad yn unig o dan y cynllun hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a great deal more attention needs to be paid to this complaint and far more research is needed

Welsh

mae angen llawer mwy o sylw i'r cyflwr hwn a llawer mwy o waith ymchwil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : we would hope that nobody had to be paid the minimum wage in wales

Welsh

andrew davies : byddem yn gobeithio na fyddai neb yng nghymru yn gorfod derbyn yr isafswm cyflog cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

attention should always be paid to local feelings on matters that affect people's everyday lives

Welsh

dylid bob amser dalu sylw i deimladau pobl leol ar faterion sy'n effeithio ar eu bywydau bob dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,885,114,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK