Results for will not apply translation from English to Welsh

that does not apply --
nid yw hynny'n berthnasol --

sara will not
rhag ofn bod problem

that will not do
ni wnaiff hynny'r tro

no , i will not
na wnaf

` it will not pay
` ni thâl hi ddim

that does not apply to all smokers
nid yw hynny'n wir am bob ysmygwr

i will not guesstimate
nid wyf yn barod i ddyfalu

that will not apply to the three speakers proposing amendments
ni fydd hynny'n berthnasol i'r tri siaradwr sy'n cynnig gwelliannau

those criticisms would not apply to this
ni fyddai'r beirniadaethau hynny'n wir am hyn

this problem does not apply to britain alone
nid yw'r broblem hon yn gymwys i brydain yn unig

therefore , the normal rules would not apply
felly , ni fyddai'r rheolau arferol yn gymwys

could not apply the stored configuration for monitors
ni ellid cadw'r ffurfweddiad sgriniau a storwyd

therefore , the rules of a debate do not apply
felly , nid yw rheolau dadl yn berthnasol

the european union rules do not apply in this case
nid yw rheolau'r undeb ewropeaidd yn berthnasol yn yr achos hwn

careers education does not apply exclusively to young people
nid yw addysg gyrfaoedd yn ymwneud â phobl ifanc yn unig

lastly , transitional arrangements will not apply to dwellings in prescribed classes a and b
yn olaf , ni fydd y trefniadau trosiannol yn berthnasol i anheddau yn nosbarthau rhagnodedig a a b

i am sure that that does not apply to anyone in the chamber
yr wyf yn siwr nad yw hynny'n berthnasol i neb yn y siambr

the limit does not apply to year 2 classes until next september
nid yw'r terfyn yn gymwys i ddosbarthiadau blwyddyn 2 tan fis medi nesaf

it will not apply to the tir mynydd scheme , because that is not a direct subsidy scheme
ni fydd yn gymwys i'r cynllun tir mynydd , am nad yw'n gynllun cymhorthdal uniongyrchol

the code does not apply to the public bodies sponsored by the assembly
nid yw'r cod yn cynnwys cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad