Results for willingly translation from English to Welsh

we must be seen to deliver that change willingly
rhaid inni gael ein gweld yn newid o'n gwirfodd

many governors are excellent and committed and willingly give of their time
mae llawer o lywodraethwyr yn rhagorol ac yn ymrwymedig ac yn barod i roi o'u hamser

committee members have done so with consistent good humour , willingly and effectively
gwnaeth aelodau'r pwyllgor hynny yn gyson hwyliog , parod ac effeithiol

they have willingly done that in terms of the standards that i have announced today
buont yn fodlon gwneud hynny o ran y safonau a gyhoeddais heddiw

there has been a significant demand on them and they have responded willingly and effectively
bu galwadau sylweddol arnynt a buont yn barod ac effeithiol eu hymateb

he gave up his job and has cared for his mother , lovingly and willingly , for 10 years
rhoddodd y gorau i'w waith ac mae wedi gofalu am ei fam , gyda chariad ac o'i wirfodd , ers 10 mlynedd

i pay tribute to the sector , and to the minister for finance for willingly supporting that funding
talaf deyrnged i'r sector , ac i'r gweinidog dros gyllid am gefnogi'r ariannu hwnnw o'i gwirfodd

i am sure that the information that david requires of it will be willingly offered by the ethnic business support programme
yr wyf yn siwr y bydd y rhaglen cymorth i fusnesau ethnig yn fwy na pharod i gynnig y wybodaeth y mae david yn awyddus i'w chael

public transport should be offered as an alternative to consumers and if what is on offer is good , people will use it willingly
dylid cynnig cludiant cyhoeddus fel dewis arall i bobl ac os yw'r hyn a gynigir yn dda , bydd pobl yn ei ddefnyddio o'u gwirfodd

i place on record my gratitude to everyone who willingly gave of their time and expertise to guide us through the first phase of the renewal process
rhoddaf ar gof a chadw fy niolchiadau i bawb a roddodd yn barod o'u hamser a'u harbenigedd i'n harwain drwy gyfnod cyntaf y broses adnewyddu

however , i agree that the only way to resolve a dispute is by both parties coming to the table willingly and entering into meaningful negotiations and discussion
fodd bynnag , cytunaf mai'r unig ffordd i ddatrys anghydfod yw i'r ddau barti eistedd o wirfodd wrth y bwrdd a chynnal trafodaethau ystyrlon

that was the most important thing -- those pupils came back on the first day of term and were willingly involved in the screening , as was the staff
dyna'r peth pwysicaf -- aeth y disgyblion hynny yn ôl ar ddiwrnod cyntaf y tymor ac roeddent yn barod i gymryd rhan yn y sgrinio , fel yr oedd y staff hefyd

i cannot believe that you would knowingly or willingly sacrifice the best interests of the national assembly for your own personal interest or for the best interests , as you see them , of the liberal democrat party
ni chredaf y byddech yn aberthu budd y cynulliad cenedlaethol yn fwriadol nag o wirfodd er eich budd eich hun nag er budd plaid y democratiaid rhyddfrydol , fel y gwelwch hwy

he would willingly share his expert knowledge of the scientific world of astrophysics and he would gain particular pleasure from giving a briefing on the key role that welsh scientists , through the ages , played in world development
yr oedd yn barod i rannu ei wybodaeth arbenigol am fyd gwyddonol astroffiseg a châi bleser arbennig o roi rhywun ar ben ffordd ynghylch y rhan allweddol yr oedd gwyddonwyr o gymru wedi'i chwarae , ar hyd yr oesoedd , yn natblygiad y byd

this meant that you were not supposed to be rung up to appear on a programme until the middle of the night , when you would get up willingly to answer the calls of the bbc , htv and whoever else , to appear on their morning programmes
golygai hyn nad oeddech i dderbyn galwad ffôn i ymddangos ar raglen tan berfedd nos , pan fyddech yn barod i godi i ateb y galwadau o'r bbc , htv , neu bwy bynnag arall , i ymddangos ar eu rhaglenni boreol

as ron said , if errors have been made in the process to date , how do we know that that will not happen in future ? how can we have confidence in the figures on which we are working ? i willingly admit that i supported the option to locate the assembly at city hall , as my friends in the plaid cymru group know
fel y dywedodd ron , os gwnaethpwyd camgymeriadau yn y broses hyd yma , sut y gwyddom na wneir camgymeriadau yn y dyfodol ? sut y gallwn gael sicrwydd am y ffigurau yr ydym yn gweithredu arnynt ? cyfaddefaf yn barod , fel y gwyr fy nghyfeillion yng ngrwp plaid cymru , imi gefnogi'r opsiwn o leoli'r cynulliad yn neuadd y ddinas