From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has now signified his willingness to do so and i will be delighted to buy him tea as soon as he arrives at the meeting
dangosodd bellach ei barodrwydd i wneud hynny a byddaf wrth fy modd yn prynu te iddo cyn gynted ag y bydd yn cyrraedd y cyfarfod
all those organisations were extremely efficient and helpful , and they expressed a willingness to do all that they could to help the company
yr oedd pob un o'r sefydliadau hynny yn effeithlon iawn ac o gymorth mawr , a buont yn fodlon gwneud popeth y gallent i helpu'r cwmni
it is in the spirit of willingness to adapt to changing educational needs that i propose this amendment , and i ask you to support it
yn yr ysbryd o barodrwydd i addasu i newidiadau mewn anghenion addysgol y cyflwynaf y gwelliant hwn , a gofynnaf ichi ei gefnogi
cynog dafis : i warmly welcome the first secretary's willingness to respond positively and to make this provision
cynog dafis : yr wyf yn croesawu'n gynnes barodrwydd y prif ysgrifennydd i ymateb yn gadarnhaol ac i ddarparu'r cyfleuster hwn
i confess that , in my most cynical moments , i wonder whether this is willingness to compromise or the reality of being a member of a minority administration
cyfaddefaf fy mod , yn fy munudau mwyaf sinigaidd , yn meddwl tybed ai parodrwydd i gyfaddawdu yw hyn ynteu'r realiti o fod yn aelod o weinyddiaeth leiafrifol
` the first minister has shown that he understands the problems we face and has expressed a willingness to take action to help the industry in wales '
` mae'r prif ysgrifennydd wedi dangos ei fod yn deall y problemau a wynebwn ac wedi mynegi parodrwydd i weithredu i helpu'r diwydiant yng nghymru '
however , there remains a doubt about the government's willingness to take on the powerful , entrenched vested interests in some areas of local government
fodd bynnag , erys rhywfaint o amheuaeth ynghylch parodrwydd y llywodraeth i gymryd cyfrifoldeb dros y buddiannau grymus , breintiedig sydd wedi hen sefydlu o fewn rhai meysydd o lywodraeth leol
rhodri glyn thomas : i appreciate jenny's willingness to respond voluntarily to the report ` a culture in common '
rhodri glyn thomas : yr wyf yn gwerthfawrogi parodrwydd jenny i ymateb yn wirfoddol i'r adroddiad ` diwylliant cytûn '
however , adopting these proposals would clearly signify the assembly's willingness to act quickly and positively to ensure that we can overcome the short-term problems
fodd bynnag , byddai derbyn y cynigion hyn yn arwydd clir o barodrwydd y cynulliad i weithredu'n fuan ac yn gadarnhaol i sicrhau y gallwn oresgyn y problemau tymor byr
words like ` encouragement ' and ` persuasion ' engender success , as well as welsh speakers ' willingness to share their precious gift
bydd geiriau fel ` anogaeth ' a ` pherswâd ' yn meithrin llwyddiant , ynghyd â pharodrwydd y cymry cymraeg i rannu'r rhodd gwerthfawr hwn