Results for wilson translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

wilson

Welsh

wilson

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

point wilson

Welsh

point wilson

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wilson you tease

Welsh

wilson you tease

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mount wilson obs.

Welsh

ars. mynydd wilsoncity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

brian wilson has only said that he is minded to give planning permission

Welsh

y cwbl y mae brian wilson wedi'i ddweud yw ei fod yn tueddu tuag at roi caniatâd cynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wilson and the london ` bogstandard ', or whatever it is called

Welsh

wilson a'i debyg a ` bogstandard ' llundain neu beth bynnag y caiff ei alw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it was implemented from 1964 onwards under harold wilson's government

Welsh

fodd bynnag , fe'i gweithredwyd o 1964 ymlaen o dan lywodraeth harold wilson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must pay particular thanks to barbara wilson , who was the committee clerk until september

Welsh

rhaid imi ddiolch yn arbennig i barbara wilson , a oedd yn glerc i'r pwyllgor tan fis medi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it never talks about the great successes of callaghan and wilson -- that was too long ago

Welsh

nid yw byth yn sôn am lwyddiannau mawr callaghan a wilson -- yr oedd hynny'n rhy bell yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

harry wilson should've scored that, i want wales to win by about 5 tonight please

Welsh

mae'n drwg gyda fi

Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 1918 , woodrow wilson , the us president , attempted to recognise and protect the rights of small nations

Welsh

yn 1918 , ceisiodd woodrow wilson , arlywydd yr ud , gydnabod a diogelu hawliau'r cenhedloedd bach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : i understand that it was at least 1961 or 1962 and it was not during wilson's government

Welsh

eleanor burnham : deallaf ei fod wedi digwydd cyn gynhared â 1961 neu 1962 ac nid yn ystod llywodraeth wilson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : special advisers have been a part of the british political system since the 1960s and the harold wilson government

Welsh

prif weinidog cymru : bu cynghorwyr arbennig yn rhan o system wleidyddol prydain ers y 1960au a llywodraeth harold wilson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

harold wilson used to say that a week is a long time in politics -- an hour is a long time in politics at the moment with the spread of this disease

Welsh

arferai harold wilson ddweud bod wythnos yn amser hir mewn gwleidyddiaeth -- mae awr yn amser hir mewn gwleidyddiaeth ar hyn o bryd gyda'r clwy hwn yn lledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

previous leading members of the labour party had principles about that -- aneurin beva ; harold wilson resigned over this issue of taxing the sick

Welsh

yr oedd gan aelodau blaenllaw a fu o'r blaid lafur egwyddorion am hynny -- aneurin beva ; ymddiswyddodd harold wilson dros y cwestiwn hwn o drethu pobl sâl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the forum was addressed by bertie ahern , an taoiseach of the republic of ireland , brian wilson , the minister of state at the foreign office , and myself

Welsh

anerchwyd y fforwm gan bertie ahern , an taoiseach gweriniaeth iwerddon , brian wilson , y gweinidog gwladol yn y swyddfa dramor , a minnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : we are continuing to work closely with the secretary of state for wales and brian wilson , both of whom have made a strong commitment to the effective working of the compensation scheme

Welsh

jane hutt : parhawn i gydweithio'n agos ag ysgrifennydd gwladol cymru a brian wilson , y gwnaeth ill dau ymrwymiad cryf i sicrhau bod y cynllun iawndal yn gweithredu'n effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

beyond that , there is no difference between the special advisers appointed within the assembly and those appointed under margaret thatcher , john major , harold wilson , jim callaghan or tony blair

Welsh

heblaw hynny , nid oes gwahaniaeth rhwng y cynghorwyr arbennig a benodir o fewn y cynulliad a'r rhai hynny a benodwyd o dan margaret thatcher , john major , harold wilson , jim callaghan neu tony blair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : my colleague , david davies , informs me that that happened under wilson's government , which was a labour government , in 1964

Welsh

alun cairns : mae fy nghyd-aelod , david davies , yn fy hysbysu mai o dan lywodraeth wilson y digwyddodd hynny , ac yr oedd honno'n llywodraeth lafur , yn 1964

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister of state for industry , energy and the environment in the uk government , brian wilson , attended the group's most recent meeting on 29 october and gave a commitment to ensuring that claims are processed without delay

Welsh

bu'r gweinidog gwladol dros ddiwydiant , ynni a'r amgylchedd yn llywodraeth y du , brian wilson , yng nghyfarfod diweddaraf y grŵp ar 29 hydref a rhoddodd ymrwymiad i sicrhau y caiff ceisiadau eu prosesu heb oedi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,862,602,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK