Results for wipe translation from English to Welsh

bar wipe
comment

clock wipe
comment

bar wipe effect
& effaith ddelwedd:

bar wipe page effect
name

clock wipe page effects
name

the first is to wipe out the outpatient waiting list
y cyntaf yw dileu'r rhestr aros i gleifion allanol

this action will wipe the slate clean for the theatre
bydd y gweithredu hyn yn gyfle i'r theatr ddechrau o'r newydd

they are facing a wipe-out at the future general election
wynebant ddifodiad yn yr etholiad cyffredinol nesaf

the merger was not a blank cheque to wipe out the welsh steel industry
nid oedd yr uno yn rhoi rhyddid llwyr iddynt ddinistrio diwydiant dur cymru yn gyfan gwbl

if micro-enterprises doubled their employees they could wipe out the employment problem in wales
pe bai meicro-fusnesau yn dyblu nifer eu gweithwyr gallent gael gwared â'r broblem diweithdra yng nghymru

alternatively , if the money is used to wipe out nhs trust debts there will only be enough left to meet a 3 per cent rise in expenditure
fel arall , os defnyddir yr arian i ddileu dyledion ymddiriedolaethau'r nhs , ni fydd ond digon ar ôl i dalu am godiad 3 y cant mewn gwariant

if we could continue that rate of progress , which may be unrealistic , we would wipe out the whole problem in two and a half years
os gallem barhau â'r gyfradd cynnydd honno , er y gallai hynny fod yn afrealistig , byddem yn dileu'r broblem gyfan mewn dwy flynedd a hanner

we can wipe away those silly distinctions left over from the nineteenth century and ensure that choice is available across the board , whether the courses are provided in a school sixth form or a further education college
gallwn ddileu'r gwahaniaethau gwirion hynny sy'n perthyn i'r bedwaredd ganrif ar bymtheg a gofalu bod dewis ar gael yn gyffredinol , pa un a ddarperir y cyrsiau mewn cyfleuster chweched dosbarth mewn ysgol neu mewn coleg addysg bellach

westminster is dropping all of its target ; i do not know if you intend to do the same with the targets that you set yourself at the time of the last assembly elections to wipe out the outpatient waiting list
mae san steffan yn gollwng ei thargedau i gy ; ni wn a fwriadwch chi wneud yr un peth gyda'r targedau a osodasoch ichi'ch hun adeg etholiadau diwethaf y cynulliad i ddiddymu'r rhestr aros i gleifion allanol

alun pugh : does the first minister share my concern about some of the grotesque reporting of foot and mouth disease in the foreign media ? will you confirm that the welsh countryside is not locked and barred to visitors and that you do not need to wipe your mobile phone in bleech or disinfect your wristwatch after visiting north wales ?
alun pugh : a yw'r prif weinidog yn rhannu fy mhryder ynghylch rhai o'r adroddiadau gwrthun o glwy'r traed a'r genau yn y cyfryngau dramor ? a gadarnhewch nad yw cefn gwlad cymru wedi ei gau i ymwelwyr ac nad oes angen cannu eich ffôn symudol neu ddiheintio eich oriawr ar ôl ymweld â gogledd cymru ?