Results for wishing you all the happiness for t... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

wishing you all the happiness for the future

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i wish you all the best for the future

Welsh

rwy'n dymuno'r gorau i chi yn y dyfodol

Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wishing you all the best for the future, take care and god bless.

Welsh

gan ddymuno pob peth da i chi ar gyfer y dyfodol, byddwch yn ofalus a bendithia.

Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you well for the future

Welsh

dymunaf yn dda ichi ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the challenge for the future

Welsh

dyna'r her ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on behalf of my group i wish you both all the best for the future

Welsh

ar ran fy ngrwp dymunaf y gorau i chi'ch dau i'r dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good luck for the future

Welsh

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry your leaving all the best for the future

Welsh

mae'n ddrwg gen i eich gadael

Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you and best wishes for the future

Welsh

Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes for the future

Welsh

dymuniad gorau am y dyfodol

Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good luck to you all today and in the future

Welsh

amdani

Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish karen sinclair all the best in the future

Welsh

dymunaf yn dda i karen sinclair yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hopefully , this will improve the situation for the future

Welsh

gobeithio y bydd hyn yn gwella'r sefyllfa yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a thought for the future

Welsh

dyma syniad at y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : not retrospectively , but for the future

Welsh

y llywydd : nid yn adolygol , ond ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wish you all the best

Welsh

yn dymuno'r gorau i chi

Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , that is perhaps for the future

Welsh

fodd bynnag , efallai y digwydd hynny yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as this is my last plenary , i wish you all well in the future

Welsh

gan mai hwn fydd fy nghyfarfod llawn olaf , hoffwn ddymuno'n dda i bob un ohonoch ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members should bear that in mind for the future

Welsh

dylid cofio hynny at y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also important for the future of post offices

Welsh

mae hefyd yn bwysig i ddyfodol swyddfeydd post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we learn lessons for the future

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn dysgu gwersi ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,032,952,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK