Results for with each step go forward translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

with each step go forward

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

each step, go forward

Welsh

bob un cam, cer mla'n

Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go forward

Welsh

gyda phob cam yn mynd yn ei flaen

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go forward one step

Welsh

ewch cam ymlaen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go forward one month

Welsh

delimiter for joining holiday names

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we all improve and go forward

Welsh

mae pawb ohonom yn gwella wrth fynd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go forward together on this

Welsh

gadewch inni fynd ymlaen gyda'n gilydd ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is only then that we will go forward

Welsh

dim ond drwy wneud hynny y symudwn ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the record will go forward to the commission

Welsh

bydd y cofnod yn mynd ymlaen i'r comisiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun stated that what we say here today will go forward

Welsh

fe ddywedodd alun y bydd yr hyn a ddywedwn yma heddiw yn mynd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it does not state how far we can go forward

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n nodi pa mor bell y gallwn fynd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want to go forward quickly and put in the formal request

Welsh

mae arnom eisiau symud ymlaen yn gyflym a chyflwyno'r cais ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is reasonable that we should go forward to a fuller debate

Welsh

mae'n rhesymol inni fynd ati i gael dadl lawnach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will deal with each of these briefly

Welsh

byddaf yn delio â phob un o'r rhain yn fyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the project cannot go forward on the basis of an assembly blank cheque

Welsh

ni all y prosiect barhau ar sail siec wag gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in some cases they were at odds with each other

Welsh

mewn rhai achosion , yr oeddynt yn groes i'w gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must go forward and , as peter just said , we must improve as we go along

Welsh

rhaid inni symud ymlaen ac , fel y mae peter newydd ddweud , rhaid inni wella wrth fynd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those two statements are entirely at odds with each other

Welsh

mae'r ddau ddatganiad hynny yn hollol groes i'w gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must learn to live with each other's imperfections

Welsh

rhaid inni ddysgu byw gydag amherffeithrwydd ein gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we will deal with each grant as it comes along

Welsh

fodd bynnag , byddwn yn delio â phob grant yn ei dro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both languages are competing with each other and the viewers understand neither

Welsh

mae'r ddwy iaith yn cystadlu yn erbyn ei gilydd ac nid yw'r gwylwyr yn deall yr un o'r ddwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,108,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK