Results for with each step go foward translation from English to Welsh

each step, go forward
bob un cam, cer mla'n

i will deal with each of these briefly
byddaf yn delio â phob un o'r rhain yn fyr

in some cases they were at odds with each other
mewn rhai achosion , yr oeddynt yn groes i'w gilydd

those two statements are entirely at odds with each other
mae'r ddau ddatganiad hynny yn hollol groes i'w gilydd

we must learn to live with each other's imperfections
rhaid inni ddysgu byw gydag amherffeithrwydd ein gilydd

however , we will deal with each grant as it comes along
fodd bynnag , byddwn yn delio â phob grant yn ei dro

both languages are competing with each other and the viewers understand neither
mae'r ddwy iaith yn cystadlu yn erbyn ei gilydd ac nid yw'r gwylwyr yn deall yr un o'r ddwy

to hold 2 meetings with each of the following organisations by 31 march 2010.
cynnal 2 gyfarfod yr un gyda’r sefydliadau canlynol erbyn 31 mawrth 2010:

it is for local authorities to discuss with each other in the first instance
lle'r awdurdodau lleol yw trafod â'i gilydd yn gyntaf

i will speak on both motions together , with each being subject to a separate vote
siaradaf ar y ddau gynnig gyda'i gilydd , gyda phob un yn destun pleidlais ar wahân

how the code of practice can be adopted and accepted will be debated nationally and with each local authority
bydd trafodaeth yn genedlaethol a chyda phob awdurdod lleol ynghylch y modd y gellir mabwysiadu a derbyn y cod ymarfer

comparing welsh counties with each other is acceptable , but comparing welsh counties with english ones is not
mae cymharu siroedd cymru â'i gilydd yn dderbyniol , ond nid cymharu siroedd cymru â siroedd lloegr

i accept that there will be a further response , in which you will hopefully deal with each recommendation in detail
derbyniaf y bydd ymateb pellach , lle gobeithiaf y byddwch yn ymdrin yn fanwl â phob un o'r argymhellion

as someone with experience of the courts , i know that you can find experts on anything who rarely agree with each other
fel rhywun gyda phrofiad o'r llysoedd , gwn y gallwch ddod o hyd i arbenigwyr ar unrhyw beth nad ydynt yn cytuno â'i gilydd yn aml

agreements will be made with each local authority on how and when they will connect each school , and how best to deploy the multimedia equipment
deuir i gytundeb â phob un o'r awdurdodau lleol ar sut a phryd y bydd yn cysylltu â'r ysgolion a'r ffordd orau o ddefnyddio'r offer amlgyfrwng

first , setting up an integrated structure so that we have a single health service in wales rather than small trusts competing with each other
yn gyntaf , sefydlu strwythur integredig fel bod gennym un gwasanaeth iechyd yng nghymru yn hytrach nag ymddiriedolaethau bach yn cystadlu yn erbyn ei gilydd

schools would work in partnership with each other to provide education of an excellent standard for the benefit of all -- for the many , not the few
byddai ysgolion yn gweithio mewn partneriaeth â'i gilydd i ddarparu addysg o safon ragorol er lles pawb -- i'r lliaws , nid i'r lleiafrif

i am content that providing an indemnity is appropriate as this mechanism will not require us to enter into separate agreements with each organisation , nor make arrangements for monitoring or laying alternative grant conditions
yr wyf yn fodlon bod rhoi indemniad yn briodol gan na fydd y system hon yn ei gwneud yn ofynnol inni lunio cytundebau ar wahân gyda phob sefydliad , na gwneud trefniadau ar gyfer monitro na phennu amodau grant amgen

four submitted tenders and following interviews with each of these , carried out by a joint project group of assembly and local government officials , the contract was awarded to the oxford university team
cyflwynwyd tendrau gan bedwar ohonynt ac ar ôl cyfweliadau â phob un ohonynt , a gyflawnwyd gan grŵp prosiect ar y cyd o swyddogion o'r cynulliad ac o lywodraeth leol , dyfarnwyd y contract i dîm prifysgol rhydychen

` are committed to the principle of good communication with each other , and especially where one administration's work may have some bearing upon the responsibilities of another administration
` yn ymrwymedig i egwyddor cyfathrebu da rhwng y naill a'r llall , yn enwedig lle gall gwaith un weinyddiaeth gyffwrdd â chyfrifoldebau gweinyddiaeth arall