Results for with only occasional reference to translation from English to Welsh

English

Translate

with only occasional reference to

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

correct reference to <PROTECTED> <PROTECTED>

Welsh

cyfeiriad cywir at <PROTECTED> <PROTECTED>

Last Update: 2008-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reference to remote file

Welsh

cyfeiriad at ffeil pell

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will only make that brief reference to that recommendation

Welsh

dim ond y cyfeiriad byr hwnnw sydd gennyf at yr argymhelliad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 6 makes reference to that

Welsh

mae gwelliant 6 yn cyfeirio at hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no reference to a referendum

Welsh

nid oes cyfeiriad at refferendwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the only reference to wales on railway issues concerned freight rail

Welsh

yr unig gyfeiriad at faterion rheilffyrdd yng nghymru oedd cyfeiriad at gludo nwyddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the transfers make little reference to objective 1

Welsh

nid oes fawr o sôn am amcan 1 yn y trosglwyddiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his only reference to safety was calling for the removal of police cameras

Welsh

ei unig gyfeiriad at ddiogelwch oedd galw am symud camerâu heddlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reference to the language is therefore entirely reasonable

Welsh

felly , mae cyfeirio at yr iaith yn hollol resymol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i welcome the reference to extending access

Welsh

yn olaf , croesawaf y cyfeiriad at ehangu mynediad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in reading the lecture , i find only one reference to this matter :

Welsh

fodd bynnag , wrth ddarllen y ddarlith , dim ond un cyfeiriad y gallaf ei ganfod at y mater hwn :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feigned surprise when william said that only five bills had reference to and importance to wales

Welsh

esgusais edrych yn syn pan ddywedodd william mai pum mesur yn unig a gyfeiriodd at gymru ac a oedd o bwys iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : somebody made reference to the lancet report

Welsh

brian gibbons : cyfeiriodd rhywun at adroddiad yn the lancet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could not act with only one part of it

Welsh

ni allwn weithredu ag un rhan ohoni'n unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that the occasional reference to the conservative failures of the past , which are almost too numerous to list , seems to upset you greatly

Welsh

mae'n ddrwg gennyf fod y cyfeirio achlysurol at fethiannau'r ceidwadwyr yn y gorffennol , sydd bron yn rhy niferus i'w rhestru , wedi'ch digio cymaint , yn ôl pob golwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it meant high and stable employment , with only 2 to 3 per cent of people unemployed

Welsh

yr oedd yn golygu cyflogaeth uchel a sefydlog , gyda dim ond 2 i 3 y cant o'r bobl yn ddi-waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that compares with only four out of 34 welsh labour mps

Welsh

mae hyn yn cymharu gyda dim ond pedair allan o 34 asau llafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nor can you do it with only governments or the private sector

Welsh

ni allwch ei gyflawni ychwaith gyda llywodraethau neu'r sector preifat yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pr_ompt when sending messages with only bcc recipients defined

Welsh

_promptio wrth anfon negeseuon gyda dim ond derbynwyr bcc wedi eu diffinio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to send a message with only bcc recipients?

Welsh

ydych chi'n siŵr eich bod am anfon neges gyda dim ond derbynwyr bcc?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,920,139,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK