Results for within the application translation from English to Welsh

exit the application
gadael y rhaglen

quits the application
terfynu' r cymhwysiad

arriving within the hour
yn cyrraedd cyn pen awr

secondly , the application form
yn ail , y ffurflen gais

show the application's help
cyflunio'r rhaglen

sets the application gui style
gosod arddull gui y cymhwysiad

show the application's version
caniatáu i raglenni gyrchu'r cylch allweddi?

change the skin of the application
name of translators

you need to restart the application.
mae angen i chi ail-ddechrau'r rhaglen

within the rules -- [ interruption . ]
o fewn y rheolau -- [ torri ar draws . ]

( on the application of watts ) v
( ar gais watts ) v

the skin that will be use for the application
y lliw cefndir i' w ddefnyddio yn yr arddangosiad lcd.

forces the application to run as qws server
gorfod i' r cymhwysiad redeg fel gweinydd qws

(note: requires restart of the application)
(nodyn: bydd angen ail dechrau'r rhaglen)

our priority in terms of the application is:
ein blaenoriaeth o safbwynt y cais yw:

there should be consistency regarding the application
dylid cael cysondeb o ran ei gymhwyso

the application was anything but ` relatively simple '
yr oedd y cais ymhell o fod yn ` gymharol syml '

we are also considering the nature of the application form
yr ydym hefyd yn ystyried natur y ffurflen gais

at present , the application forms are extremely complex
ar hyn o bryd , mae'r ffurflenni cais yn hynod o gymhleth

prints debug information about the application with focus.
printio gwybodaeth datnamu am y rhaglen sydd ganddi ffocws