Results for within two weeks translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

within two weeks

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

for two weeks

Welsh

priodas fy nai

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every two weeks

Welsh

bob pythefnos

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it had an audit two weeks ago

Welsh

cafodd ei archwilio bythefnos yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the economist stated two weeks ago ,

Welsh

fel y dywedodd the economist bythefnos yn ôl ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the committees should meet every two weeks

Welsh

dylai'r pwyllgorau gyfarfod bob pythefnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

commenting on this two weeks ago , the wlga said :

Welsh

wrth sôn am hyn bythefnos yn ôl , dywedodd clllc :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that family was without hot water for two weeks

Welsh

yr oedd y teulu heb ddwr poeth am bythefnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will provide that to members in the next two weeks

Welsh

darparaf hynny i'r aelodau yn ystod y pythefnos nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must claim your right to stay within two years.

Welsh

mae gennych ddwy flynedd i fynnu'ch hawl 1 aros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we now have two weeks to put the new scheme in place

Welsh

yn awr mae gennym bythefnos i roi'r cynllun newydd yn ei le

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a document was formed within two weeks of the election in scotland between the two parties of the partnership government

Welsh

lluniwyd dogfen o fewn pythefnos i'r etholiad yn yr alban rhwng dwy blaid y llywodraeth bartneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was there two weeks ago , and it had good news to share

Welsh

bûm yno bythefnos yn ôl , ac yr oedd ganddo newyddion da i'w rhoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was repeated in the magazine public finance just two weeks ago

Welsh

ailadroddwyd hynny yn y cylchgrawn public finance brin pythefnos yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the necessary paperwork will come through in the next two weeks

Welsh

gobeithiaf y daw'r gwaith papur angenrheidiol i law yn ystod y bythefnos nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remind the leader of the opposition that that was the case two weeks ago

Welsh

atgoffaf arweinydd yr wrthblaid mai felly yr oedd bythefnos yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not feel ready two weeks ago to commit that next £1 million

Welsh

ni theimlwn yn barod bythefnos yn ôl i neilltuo'r £1 miliwn nesaf hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take about two weeks to produce a general picture or map of wales

Welsh

cymer tua phythefnos i lunio darlun neu fap cyffredinol o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to seeing the vale of glamorgan passenger line opening within two years

Welsh

edrychaf ymlaen at weld llinell reilffordd i deithwyr bro morgannwg yn agor ymhen dwy flynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies and his party did not even know that the pop factory existed two weeks ago

Welsh

nid oedd david davies a'i blaid yn gwybod hyd yn oed am fodolaeth y ffatri bop bythefnos yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this letter was meaningless because the veterinary charges had been abolished two weeks previously

Welsh

fodd bynnag , yr oedd y llythyr hwn yn ddi-werth gan i'r taliadau milfeddygol gael eu diddymu bythefnos ynghynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,789,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK