Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without you
hebot
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
page limits:
terfyn is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without weddarach
ddiweddarach
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speed-limits
cyflymder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) without opening (
) heb ( agoriadol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
input gain limits
terfynau ffactor cynydd i' r mewnbwn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a motorist driving at 35 mph can easily kill a small child , without realising that he or she is breaking the speed limit of 30 mph
gall gyrrwr sy'n gyrru ar gyflymder o 35 mya ladd plentyn bach yn hawdd heb sylweddoli ei fod ef neu ei bod hi yn torri'r cyfyngiad cyflymder o 30 mya
first , it seeks to limit local democracy and accountability without setting out the real tory agenda : the abolition of effective local government
yn gyntaf , mae'n ceisio cyfyngu ar ddemocratiaeth ac atebolrwydd lleol heb nodi gwir agenda'r torïaid : diddymu llywodraeth leol effeithiol