Results for woollen jacket translation from English to Welsh

jacket
blazer

jacket potato
taten drwy’i chroen/taten bob

or jacket potato
neu daten drwy'i chroen/daten bob

filled jacket potatoes
tatws trwy’u crwyn/tatws pob â llenwadau

jacket potato & beans
taten drwy’i chroen/taten bob a ffa pob

do you want a red jacket
tei glas

jacket potato with <PROTECTED> garnish
taten drwy’i chroen/taten bob gyda mymryn o <PROTECTED>

jacket potato with a choice of fillings
taten trwy’i chroen/taten bob gyda dewis o lenwadau

<PROTECTED> <PROTECTED>, 2 jacket skins and jalapeño hotshots.
<PROTECTED> <PROTECTED>, crwyn 2 daten a jalapeños poeth.

jacket potato served with side salad & filling of your choice:
taten drwy’i chroen/taten bob wedi’i gweini â salad bach a llenwad o’ch dewis:

jacket potato with our special sour cream, onion and cucumber dressing with salad
taten bob/taten drwy’i chroen gyda’n dresin hufen sur, nionod/winwns a chiwcymbr arbennig gyda salad

jacket potato with cheese, bacon, mushroom, onion, mozzarella and cheddar
taten drwy’i chroen/taten bob gyda chaws, bacwn, madarch, nionod/winwns, mozzarella a cheddar

on hearing one contributor , i almost felt like leaping for my life-jacket and lifeboat
wrth wrando ar un cyfrannwr , bron na theimlwn y dylwn neidio am fy siaced achub a'r bad achub

all of the above meals served with chips, jacket potato or potato spirals and side salad.
gweinir pob un o’r prydau uchod gyda sglodion, taten drwy’i chroen/taten bob neu droellau tatws a salad bach.

all our meat and fish dishes, except pasta and those served with rice are served with chips or jacket potatoes
mae’r holl brydau cig a physgod, heblaw am y prydau pasta a’r prydau sydd wedi’u gweini â reis, yn cael eu gweini â sglodion neu datws drwy’u crwyn/datws pob

i will pop on my white doctor's jacket to answer them and i will not take any bullying tactics from mr cairns
fe wnaf fi daro fy nghôt meddyg amdanaf i'w hateb ac ni wnaf dderbyn unrhyw dactegau bwlio oddi wrth mr cairns

the above meals are served with a choice of chips, jacket potato, potato spirals or new potatoes and seasonal vegetables
gweinir y prydau uchod gyda dewis o sglodion, taten trwy’i chroen/taten bob, troellau tatws neu datws newydd a llysiau’r tymor

this is like asking a man in a straitjacket to dig a deep trench with his bare hands , and rewarding his success by removing the jacket and presenting him with a shovel
mae hynny'n debyg i ofyn i ddyn â siaced gaeth amdano dorri ffos ddwfn â'i ddwylo noeth , a'i wobrwyo drwy dynnu'r siaced a chyflwyno rhaw iddo

alun pugh : do you accept that enjoyment of the countryside is not enhanced by the red jacket brigade out for a spot of recreational killing ?
alun pugh : a ydych chi'n derbyn nad yw'r frigâd yn eu siacedi coch sydd allan i ladd yn eu horiau hamdden yn cyfrannu at fwynhad pobl o gefn gwlad ?

current re-development projects at the museum of the welsh woollen industry and the new national waterfront museum in swansea will both feature the trade union and labour movements in wales
bydd y prosiectau ailddatblygu presennol yn amgueddfa diwydiant gwlân cymru a'r amgueddfa genedlaethol newydd y glannau yn abertawe yn cynnwys y mudiad undebau llafur a'r mudiad llafur yng nghymru