Results for work permits translation from English to Welsh

this bill permits us to play a constructive part in those provisions
mae'r mesur hwn yn caniatáu inni chwarae rhan adeiladol yn y darpariaethau hynny

i will give way if time permits after i make my second point
ildiaf os bydd amser yn caniatáu ar ôl imi wneud fy ail bwynt

the standing order that permits it assumes that it will be used in exceptional circumstances
mae'r rheol sefydlog sydd yn ei chaniatáu yn rhagdybio y caiff ei defnyddio mewn amgylchiadau eithriadol

i welcome this regulation , but we need to consider expanding its scope when time permits
croesawaf y rheoliad hwn , ond mae angen inni ystyried ehangu ei gwmpas pan fydd amser yn caniatáu

i hope that the planning framework that is currently being prepared permits and facilitates development
gobeithio y bydd y fframwaith cynllunio sydd yn cael ei baratoi ar hyn o bryd yn caniatáu a hwyluso datblygiad

it merely permits continued public expenditure at the level decided on for the wda in the budget
mae'n caniatáu parhad mewn gwariant cyhoeddus ar y lefel a bennir ar gyfer yr awdurdod datblygu yn y gyllideb yn unig

the bbc has stated that analogue services are obsolescent , and the government permits no further development of them
mae'r bbc wedi datgan bod gwasanaethau analog ar ddiwedd eu hoes , ac nid yw'r llywodraeth yn caniatáu unrhyw ddatblygu pellach ohonynt

for the question session that will follow , we have adopted a procedure that permits the question to be put in full
ar gyfer y sesiwn holi a fydd yn dilyn , mae'r drefn a fabwysiadwyd yn caniatáu rhoi cwestiwn yn llawn

janice gregory : if time permits , lorraine barrett , mike german and alun cairns wish to contribute
janice gregory : os yw amser yn caniatáu , mae lorraine barrett , mike german ac alun cairns yn dymuno cyfrannu

the first minister : it permits something that has been widely supported , namely having 10 additional member states
y prif weinidog : mae'n caniatáu rhywbeth y bu cryn gefnogaeth iddo , sef cyflwyno 10 aelod wladwriaeth ychwanegol

karen sinclair : i have agreed that ann jones , eleanor burnham and janet davies can contribute , as time permits
karen sinclair : cytunais y gall ann jones , eleanor burnham a janet davies gyfrannu , os bydd amser yn caniatáu

fifthly , the government of wales act 1998 permits the assembly to consider any matter which affects wales , including broadcasting matters , as we are doing today
yn bumed , mae deddf llywodraeth cymru 1998 yn caniatáu i'r cynulliad ystyried unrhyw fater sydd yn effeithio ar gymru , gan gynnwys materion darlledu , fel yr ydym yn gwneud heddiw

helen mary jones : unfortunately , jonathan , the law as it stands -- the defence of reasonable chastisement -- permits the beating
helen mary jones : yn anffodus , jonathan , mae'r gyfraith fel y mae -- amddiffyn cosbedigaeth resymol -- yn caniatáu curfa

these services have dedicated seats , travel permits , three-point seat belts , passenger surveillance , a dedicated driver , and improved comfort and quality
mae'r gwasanaethau hyn yn cynnig seddau dynodedig , trwyddedau teithio , gwregysau diogelwch tri phwynt , trefniadau goruchwylio teithwyr , gyrrwr dynodedig , mwy o gyfforddusrwydd a gwell ansawdd

it also permits the ombudsman to work jointly with other ombudsmen , including the parliamentary and health service ombudsman in england , in terms of investigating cross-jurisdictional or cross-border complaints
mae hefyd yn caniatáu i'r ombwdsmon weithio ar y cyd ag ombwdsmyn eraill , gan gynnwys yr ombwdsmon seneddol a gwasanaeth iechyd yn lloegr , o ran ymchwilio i gwynion ar draws awdurdodaethau neu ar draws ffiniau

for example, the factsheet on the right of residence explains, in your own language, how to obtain a residence permit in the country you want to live or work in.
er enghraifft, mae'r daflen ffeithiau am eich hawliau preswylio yn esbonio sut i gael hawlen breswylio yn y wlad rydych am fyw neu weithio ynddi.

as you have nearly used up all the time allocated , i will only permit contributions of one minute from the other speakers
gan eich bod wedi defnyddio bron yr holl amser a neilltuwyd , ni fyddaf ond yn caniatáu cyfraniadau o un funud gan y siaradwyr eraill