From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clearly a great deal of work has been done and is continuing in order to revise and update the authority’s workforce data systems.
yn amlwg, y mae llawer iawn o waith wedi’i wneud ac yn parhau er mwyn adolygu a diweddaru systemau data gweithlu’r awdurdod.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it was explained that the authority had been reliant on information from payroll systems in the past and that the process of gathering workforce data was reliant on manual processes and that information had been held in separate databases.
eglurwyd y bu’r awdurdod yn ddibynnol ar wybodaeth o systemau cyflogres yn y gorffennol a bod y broses o gasglu data am y gweithlu yn dibynnu ar brosesau llaw ac y buwyd yn dal gwybodaeth mewn cronfeydd data ar wahân.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we welcome the development of the hr database and other efforts to improve the authority’s ability to collect record and monitor workforce data, particularly information relating to skills.
yr ydym yn croesawu datblygiad y gronfa ddata ad ac ymdrechion eraill i wella gallu’r awdurdod i gasglu, cofnodi a monitro data ar y gweithlu, yn enwedig gwybodaeth yn ymwneud â sgiliau.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
