Results for workshops translation from English to Welsh

workshops have not yet been held.
gweithdai heb eu cynnal hyd yma

• creative writing and composing workshops
• gweithdai ysgrifennu creadigol a chyfansoddi

• instrumental, voice and performance workshops
• gweithdai offerynnol, llais a pherfformio

workshops with year 5, 6 and 7 pupils;
gweithdai gyda disgyblion blynyddoedd 5,6 a 7;

at least there will be conferences and workshops
o leiaf fe fydd cynadleddau a gweithdai

a series of workshops and public meetings have been held
cynhaliwyd cyfres o weithdai a chyfarfodydd cyhoeddus

hosting events such as conferences, seminars and awareness workshops
gynnal digwyddiadau megis cynadleddau, seminarau a gweithdai

a training programme and workshops on sustainable procurement will follow this
bydd rhaglen a gweithdai hyfforddi ar gaffael cynaliadwy yn dilyn hyn

only the public sector can afford to send staff to these workshops
dim ond y sector cyhoeddus a all fforddio anfon staff i'r gweithdai hyn

- 54 workshops were held for young people through the community project.
- cynhaliwyd 54 o weithdai i bobl ifanc drwy’r prosiect cymunedol.

in simple terms , we will be robbing nhs beds to pay for objective 1 workshops
mewn termau plaen , byddwn yn dwyn gwelyau gig er mwyn talu am weithdai amcan 1

these documents draw on workshops with young people where they help to define the issues
tynna'r dogfennau hyn ar weithdai gyda phobl ifanc lle helpant i ddiffinio'r materion dan sylw

over 200 people attended and took part in workshops based on the proposals of the consultation document
mynychodd dros 200 o bobl gan gymryd rhan mewn gweithdai a oedd yn seiliedig ar gynigion y ddogfen ymgynghorol

it organised 50 performances by amateur groups , 594 educational workshops and 50 community gallery exhibitions
trefnodd 50 o berfformiadau gan grwpiau amatur , 594 o weithdai addysgol a 50 o arddangosfeydd mewn orielau cymunedol

the project provides counselling group work and workshops and helps schools to establish peer support programmes with pupils
mae'r prosiect yn darparu gwaith grŵp a gweithdai cwnsela ac mae'n helpu ysgolion i sefydlu rhaglenni cymorth cyfoedion gyda disgyblion

i do not know what you have done outside politics , but my experience of workshops and so on is that you need time to reflect
ni wn beth yr ydych wedi ei wneud y tu allan i wleidyddiaeth , ond o'm profiad i o weithdai ac yn y blaen mae angen amser i bwyso a mesur

around 500 copies of the consultation document were sent out , and it was discussed at three regional committee meetings and five workshops
dosbarthwyd tua 500 copi o'r ddogfen ymgynghori , ac fe'i trafodwyd yn nhri o gyfarfodydd y pwyllgorau rhanbarth ac mewn pum gweithdy

aberystwyth arts centre is now also interested in developing creative and arts workshops which will be an organic addition to the work already undertaken at the arts centre
mae diddordeb hefyd , erbyn hyn , gan ganolfan y celfyddydau yn aberystwyth , i ddatblygu gweithdai celfyddydol a chreadigol a fyddai'n ychwanegiad organig i'r gwaith sydd eisoes yn cael ei gyflawni yn y ganolfan gelfyddydol honno

on education and training , we are committed to providing workshops and training throughout wales to ensure consistency of practice and good standards of behaviour
ynghylch addysg a hyfforddiant , yr ydym yn ymrwymedig i ddarparu gweithdai a hyfforddiant drwy gymru i sicrhau cysondeb o ran arferion a safonau ymddygiad da

courses in literacy and numeracy are available in all leas , and workshops have improved accessibility for parents unable to attend full-length courses
mae cyrsiau llythrennedd a rhifedd ar gael ym mhob awdurdod lleol , ac mae gweithdai wedi hwyluso pethau i rieni sy'n methu mynychu cyrsiau hyd llawn