Results for would it be of help translation from English to Welsh

that would be of enormous help
byddai hynny o gymorth mawr

would it be possible to send us a copy?
a fyddai modd i ni dderbyn copi pan yn bosib os gwelwch yn dda?

it will be of major importance
bydd yn bwysig iawn

would it be possible for us to see a copy?
a fyddai modd i ni weld copi os gwelwch yn dda?

so mote it be
gwy bydded

would it be possible to introduce this system any sooner than the summer of next year ?
a fyddai modd cyflwyno'r system hon yn gynt na haf y flwyddyn nesaf ?

would it be possible for me to see your bilingual skills strategy?
a fyddai modd i mi weld eich strategaeth sgiliau dwyieithog?

would it be possible for you to share a copy of the language skills strategy with us?
a fyddai modd i chi rhannu copi o’r strategaeth sgiliau iaith gyda ni os gwelwch yn dda?

how will it be realised ?
sut y caiff ei wireddu ?

if that would be of help to members , i can do that and provide a further statement on the matter
os bydd o help i'r aelodau , gallaf wneud hynny a chyflwyno datganiad pellach ar y mater

that must be of great concern
rhaid bod hynny o bryder mawr

only in a constitutional crisis would it be necessary to recall the assembly during recess
dim ond mewn argyfwng cyfansoddiadol y byddai angen galw'r cynulliad yn ôl yn ystod toriad

it keeps those who need four hours of help out of hospital
mae'n cadw'r rhai y mae arnynt angen pedair awr o gymorth allan o'r ysbyty

would it be appropriate for the business committee to consider the contents of that evidence as a background to the debate ?
a fyddai'n briodol i'r pwyllgor busnes ystyried cynnwys y dystiolaeth honno fel cefndir i'r ddadl ?

no other industry has that kind of help
nid oes unrhyw ddiwydiant arall yn cael cymorth o'r fath

as with most things , we cannot look at wales in isolation , nor would it be desirable to do so
fel gyda'r rhan fwyaf o faterion , ni allwn ystyried cymru yn annibynnol , ac ni fyddai'n ddymunol gwneud hynny

however , in the meantime , would it be out of order for us to call the government , ` the government of wales '?
fodd bynnag , yn y cyfamser , a fyddai allan o drefn inni alw'r llywodraeth yn ` llywodraeth cymru '?

would it be in order for me to move into the first minister's seat when no ministers are here ?
a fyddai mewn trefn i mi symud i sedd prif weinidog cymru pan na fo'r gweinidogion yn bresennol ?

alison halford : would it be helpful if i were to read the question again ? [ interruption . ]
alison halford : a fyddai o gymorth pe byddwn yn darllen y cwestiwn eto ? [ torri ar draws . ]

would it be possible for us to receive further information regarding the content of the sessions and the amount of time that has been designated in the programme for this?
fyddai modd derbyn fwy o wybodaeth ynghylch beth yw cynnwys y sesiynau a faint o amser sydd wedi’i neilltuo yn y rhaglen ar gyfer hyn?