Results for would not be prejudiced in any way translation from English to Welsh

English

Translate

would not be prejudiced in any way

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that would not be in order

Welsh

ni fyddai hynny mewn trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would not be fair

Welsh

ni fyddai hynny'n deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would not be appropriate

Welsh

ni fyddai hynny'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the budget would not be dealt with in this way in westminster

Welsh

ni fyddid yn ymdrin â'r gyllideb fel hyn yn san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would not be an easy task

Welsh

ni fyddai hynny'n dasg hawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any new list would not be in line with any coherent , credible argument

Welsh

ni fyddai unrhyw restr newydd yn gyson ag unrhyw ddadl resymegol neu gredadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not be optimistic about securing that derogation in any event

Welsh

ni fyddwn yn hyderus ynghylch cael y rhanddirymiad hwnnw , beth bynnag

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not be happy , david

Welsh

ni fyddwn i yn hapus , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we decided that that would not be wise

Welsh

penderfynwyd na fyddai hynny'n ddoeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the point would not be lost

Welsh

felly , ni châi y pwynt ei golli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

changing all the trustees would not be wise

Welsh

annoeth fyddai newid yr holl ymddiriedolwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this would not jeopardise applications to become collection centres in the future in any way

Welsh

ni fyddai hynny'n rhoi ceisiadau i fod yn ganolfannau casglu yn y fantol yn y dyfodol mewn unrhyw ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` tapering of subsidies would not be applied

Welsh

` ni fyddid yn meinhau cymorthdaliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not impact in any way on resourcing issues

Welsh

nid yw'n effeithio ar faterion adnoddau mewn unrhyw ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this does not in any way decrease the opportunity

Welsh

fodd bynnag , nid yw hyn mewn unrhyw ffordd yn lleihau'r cyfle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not believe that our targets will be affected by the reorganisation in any way

Welsh

ni chredaf yr effeithir o gwbl ar ein targedau gan yr ad-drefnu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not accept that post offices are in any way doomed

Welsh

nid wyf yn derbyn bod dyfodol swyddfeydd post yn edrych yn ddu o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , that does not in any way mean that we avoid accountability

Welsh

yn amlwg , nid yw hynny'n golygu mewn unrhyw ffordd ein bod yn osgoi atebolrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i would not want to criticise magistrates in any way , as they have a difficult task to undertake

Welsh

edwina hart : ni ddymunwn feirniadu ynadon mewn unrhyw ffordd , am fod tasg anodd ganddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it does not in any way diminish the problems in my constituency

Welsh

fodd bynnag nid yw'n lleihau'r problemau yn fy etholaeth i ar unrhyw gyfrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,796,777,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK