Results for would that work translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

would that work

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that work is ongoing

Welsh

mae'r gwaith hwnnw'n mynd rhagddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that work has been completed

Welsh

mae'r gwaith hwnnw wedi dod i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that work will be completed soon

Welsh

caiff y gwaith hwnnw ei gwblhau yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be interested to see how well that works

Welsh

byddai o ddiddordeb imi weld pa mor llwyddiannus y bydd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are benefits to that work

Welsh

mae manteision i'r gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i await the results of that work

Welsh

yr wyf yn disgwyl canlyniadau'r gwaith hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that work continued throughout the last fortnight

Welsh

parhaodd y gwaith hwnnw gydol y pythefnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , that work will need to be undertaken

Welsh

yn amlwg , bydd angen ymgymryd â'r gwaith hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that work is carried out unofficially and informally

Welsh

cyflawnir y gofal hwnnw'n gwbl answyddogol ac anffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this case , that work has already been instigated

Welsh

yn yr achos hwn , cychwynnwyd ar y gwaith hwnnw eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : that work is currently underway

Welsh

david davies : mae'r gwaith hwnnw'n digwydd yn barod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure the assembly that work is underway on this

Welsh

yr wyf yn sicrhau'r cynulliad fod gwaith ar droed ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how would that improve services within the national health service in wales ?

Welsh

sut y byddai hynny'n fodd i wella gwasanaethau yn y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be closely involved in that work over the summer

Welsh

byddaf yn ymwneud yn agos â'r gwaith hwnnw dros yr haf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will inform members as soon as that work has been completed

Welsh

byddaf yn hysbysu'r aelodau cyn gynted ag y bo'r gwaith hwnnw wedi'i gwblhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : that work can start here in the assembly

Welsh

carwyn jones : gall y gwaith hwn ddechrau yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , today's proposal will not help us in that work

Welsh

fodd bynnag , ni fydd y cynigion heddiw yn ein helpu yn y gwaith hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that works very well indeed

Welsh

mae'n llwyddiannus dros ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` creative future ' contains a commitment that that work will be done

Welsh

mae ` cymru greadigol ' yn cynnwys ymrwymiad y cyflawnir y gwaith hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i congratulate them and the contributors -- particularly dr mullan -- on that work

Welsh

llongyfarchaf y comisiwn a'r rhai a gyfrannodd -- yn arbennig dr mullan -- at y gwaith hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,485,005 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK