Results for would this work? translation from English to Welsh

<PROTECTED> would be leading on this work.
<PROTECTED> fydd yn arwain ar y gwaith yma.

we must make this work
rhaid inni wneud i hyn weithio

we would like funding to develop and publish this work.
rydym am dderbyn cyllid i ddatblygu a chyhoeddi’r gwaith hwn.

how would a party that believes in independence fund all this work ?
sut y byddai plaid sy'n credu mewn annibyniaeth yn ariannu'r holl waith hwn ?

this work is in progress
mae'r gwaith hwn ar droed ar hyn o bryd

would it be possible to have more details about the timetable for this work?
a fyddai’n bosib cael mwy o fanylion am yr amserlen ar gyfer y gwaith hwn?

this work deserves your support
mae'r gwaith hwn yn haeddu eich cefnogaeth

members requesting information directly from staff would simply delay this work
pe bai aelodau'n gofyn yn uniongyrchol i staff am wybodaeth , ceid oedi yn y gwaith hwn

this work is making good progress
mae'r gwaith hwn yn mynd rhagddo'n dda

we are on top of much of this work
yr ydym yn cyflawni llawer o'r gwaith hwn

this work will start in 2005-06.
bydd y gwaith yn cychwyn yn 2005-06

in all honesty , i think that you would be better served by trying to make this work
mewn difrif calon , credaf y byddai'n fwy buddiol ichi geisio gwneud i hyn weithio

when did this work begin, and when will it end?
pryd cychwynnwyd ar y gwaith yma, a pha bryd y bydd yn dod i ben?

i will take this work forward in my new role
byddaf yn datblygu'r gwaith hwn yn fy rôl newydd

again , wales leads in undertaking this work
unwaith eto , mae cymru yn arwain y blaen yn y gwaith hwn

all this work will also rest on our common festivals
bydd yr holl waith hwn yn dibynnu hefyd ar ein gwyliau cyffredin

a strong supervisor is essential to making this work
mae goruchwyliwr cryf yn hanfodol er mwyn gwneud i hyn weithio

however , this work is also funded by charitable money
fodd bynnag , ariennir y gwaith hwn hefyd gan arian elusennol

bringing this work to fruition remains a substantial challenge
mae dod â'r gwaith hwn i'w derfyn yn gryn her o hyd

this work will truly be at the cutting edge of the administration
y gwaith hwn fydd yn fwyaf blaenllaw yn y weinyddiaeth