Results for write it! translation from English to Welsh

each trust can write its own rules
gall pob ymddiriedolaeth ysgrifennu ei rheolau ei hun

it is one that the assembly does not own in that we did not write it
nid yw'r ddogfen yn eiddo i'r cynulliad o ran nad nyni y'i hysgrifennodd

we should just accept with dignity that this miscalculation occurred and write it off
ni ddylem ond derbyn gydag urddas fod y camgyfrif hwn wedi digwydd a'i ddiystyru

if it happened over a longer period of time , one could almost write it off as inflation
os digwyddodd dros gyfnod hwy , gallai rhywun bron â'i ddiystyru fel chwyddiant

i am offended about being expected to write it in a box that states ` other '
mae'r ffaith bod disgwyl imi ei ysgrifennu mewn blwch sydd yn nodi ` arall ' yn fy sarhau

also the postal address is much too long and is recited much too quickly for anyone to be able to write it down.
hefyd, mae’r cyfeiriad post lot rhy hir ac yn cael ei adrodd lot rhy gyflym i rywun gallu ei ysgrifennu lawr.

in a group, choose one of the greek legends and write it as a short play to perform in class.
mewn grŵp, dewiswch un o chwedlau gwlad groeg ac ysgrifennwch hi ar ffurf drama fer i'w pherfformio yn y dosbarth.

real programmers do n't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.
nid yw rhaglennwyr iawn yn rhoi sylwadau yn eu côd. roedd yn anodd ei ysgrifennu, dylai fo fod yn anodd ei ddeall.

however , i was quoting that figure in the context of manufacturing , which is important to wales : we write it off at our peril
fodd bynnag , yr oeddwn yn dyfynnu'r ffigur hwnnw yng nghyd-destun gweithgynhyrchu , sy'n bwysig i gymru : gwae ni os byddwn yn ei ddileu

i welcome alun's commitment to an image summit but i hope that it will build on ron davies's work rather than re-write it
croesawaf ymrwymiad alun i drefnu uwch-gynhadledd ar ddelwedd ond gobeithiaf y bydd yn adeiladu ar waith ron davies yn hytrach na'i ailysgrifennu

in the south east wales regional committee , if people ask a question that cannot be answered at the time , we ask them to write it down and they receive a written answer from the appropriate assembly secretary
ym mhwyllgor rhanbarth y de-ddwyrain , os gofynnir cwestiwn na ellir ei ateb ar y pryd , gofynnwn i'r holwr ei ysgrifennu ar bapur a chânt ateb ysgrifenedig gan yr ysgrifennydd cynulliad priodol

if you are willing to write to me , i am willing to look into the matter , and if a letter from a member of this administration will do the trick , either andrew davies or i will write it
os ydych yn barod i ysgrifennu ataf , byddaf yn barod i edrych ar y mater , ac os bydd llythyr gan aelod o'r weinyddiaeth hon yn ddigon , bydd andrew davies neu minnau'n barod i'w ysgrifennu

is it not time for the westminster government to take action and to consider cancelling those tax debts permanently , given that sufficient evidence of a causal link with the foot and mouth disease outbreak is shown ? it is one thing to defer a debt , and another to write it off
onid yw'n bryd i lywodraeth san steffan gymryd camau ac ystyried diddymu'r dyledion treth hynny yn barhaol , o ystyried y ffaith yr amlygwyd tystiolaeth ddigonol o ddolen achosol gyda chlwy'r traed a'r genau ? un peth yw gohirio dyled , peth arall yw ei dileu

usage: system-config-kickstart [--help] [--generate ] [] --help print out this message --generate generate a kickstart file from the current machine and write it to . this option runs on the console, so it is useful for servers that do not have x currently running. this option will cause the gui to launch with the values from the kickstart file already filled in.
defnydd: system-config-kickstart [--help] [--generate ] [] --help argraffu'r neges hon --generate cynhyrchu ffeil kickstart file o'r peiriant cyfredol a'i hysgrifennu i . mae'r dewisiad yma'n rhedeg ar y derfynnell,felly mae'n ddefnyddiol ar gyfer gweinyddion sydd heb x yn rhedeg yngyfredol. bydd y dewisiad yma'n achosi'r rhdg i gychwyn â'rgwerthoedd o'r ffeil kickstart wedi'u llenwi'n barod.