Results for wrongdoing translation from English to Welsh

English

Translate

wrongdoing

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

wrongdoing

Welsh

pechod

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

surely , this admission of wrongdoing demands a full public inquiry

Welsh

siawns nad yw'r cyfaddefiad hwn o gamgymeriadau'n mynnu ymchwiliad cyhoeddus llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if evidence of wrongdoing emerges , that should be pursued with vigour

Welsh

os gwelir bod y cwmni wedi camymddwyn , dylid mynd ar drywydd hynny o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not make any allegation of wrongdoing on the part of rhondda cynon taf

Welsh

ni wneuthum unrhyw gyhuddiad o ddrwgweithredu gan rhondda cynon taf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not seen anything that suggests that you were deliberately culpable of any wrongdoing

Welsh

nid wyf wedi gweld unrhyw beth sy'n awgrymu eich bod yn fwriadol euog o unrhyw drosedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was a police officer for 30 years , and it was my job to root out wrongdoing

Welsh

bûm yn swyddog yr heddlu am 30 mlynedd , a chanfod camwri oedd fy ngwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what , for example , is being done in the face of allegations about serious wrongdoing at flintshire county council

Welsh

er enghraifft , beth a wneir yn wyneb honiadau ynghylch camymddygiad difrifol yng nghyngor sir y fflint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel that that , and other instances , have been reported not so much for acts of wrongdoing than for spurious political reasons

Welsh

teimlaf fod yr enghraifft honno , ac enghreifftiau eraill , wedi'u cofnodi nid yn gymaint fel gweithredoedd o gamymddwyn ond am resymau gwleidyddol ffug

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the situation is intolerable because nobody is prepared to accept that there has been any wrongdoing on their part or to drag in the leaders of these authorities and ask them what they have been doing with the money

Welsh

mae'r sefyllfa'n annioddefol oherwydd nid oes unrhyw un yn barod i dderbyn bod unrhyw ddrygioni wedi bod ar eu rhan hwy nac i lusgo i mewn arweinyddion yr awdurdodau hyn a gofyn iddynt beth a wnaethant â'r arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : once again , i am reminded that the conservative party has many members who have been found out in wrongdoing , and that one of its former members is in jail

Welsh

carwyn jones : unwaith eto , cofiaf fod gan y blaid geidwadol lawer o aelodau y datgelwyd eu drwgweithredoedd , a bod un o'i chyn-aelodau yn y carchar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by now , she had shown a personal interest in the running of elwa and , in her view , all wrongdoings had been sorted :

Welsh

erbyn hyn , dangosodd ddiddordeb personol yn y broses o redeg elwa ac , yn ei barn hi , unionwyd yr holl gamweddau :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,815,139,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK