Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ghaoth y ddraig
gwynt y ddraig
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is dispute as to why that happened , but that decision does not prevent you from displaying y ddraig goch on your car
ceir anghytundeb ar pam y digwyddodd hynny , ond nid yw'r penderfyniad hwnnw yn eich atal rhag arddangos y ddraig goch ar eich car
we are new , one of the youngest democracies in the world , but our national flag , y ddraig goch , is the oldest
yr ydym ni'n newydd , yn un o'r democratiaethau ieuengaf yn y byd , ond ein baner genedlaethol , y ddraig goch , yw'r hynaf
the informal use of y ddraig goch slogans , ` cym ' for cymru or anything else that you want to display is not discouraged
nid anogir peidio â defnyddio sloganau'r ddraig goch , ` cym ' ar gyfer cymru nag unrhyw beth arall yr hoffech ei arddangos
i visited the wda building in builth wells recently and i was disappointed to see that the three flags flying were the european flag -- which particularly disappointed me -- the welsh development agency's flag and y ddraig goch
ymwelais ag adeilad y wda yn llanfair-ym-muallt yn ddiweddar ac fe'm siomwyd o weld mai'r tair baner a oedd yn cyhwfan yno oedd y faner ewropeaidd -- a oedd yn siom arbennig imi -- baner awdurdod datblygu cymru a'r ddraig goch
david davies : does the first minister agree that that relationship will inevitably decline as a result of the decision taken in brussels and , sadly , supported by labour in westminster , to prevent people in wales and in the rest of britain from displaying y ddraig goch or the union jack on their car number plates ?
david davies : a gytuna'r prif weinidog y bydd y berthynas honno'n dirywio'n anochel o ganlyniad i'r penderfyniad a wnaethpwyd ym mrwsel ac , yn anffodus , a gefnogwyd gan lafur yn san steffan , i atal pobl yng nghymru a gweddill prydain rhag arddangos y ddraig goch neu jac yr undeb ar blât rhifau eu ceir ?