Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes i am. thank you very much
ydw. diolch yn fawr iawn
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i am stupid
dw i'n hoffi
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yes i am your guardian angel
angel gwarcheidiol
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes i am going to welsh comprehensive school goose
ydw rwy'n mynd i ysgol
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am familiar with the study that you mentioned and i note what you say about ferrara , although i do not recall that example
yr wyf yn gyfarwydd â'r astudiaeth y cyfeiriasoch ati a nodaf yr hyn a ddywedasoch am ferrara , er na chofiaf yr enghraifft honno
helen mary jones : i will have to check the record , but i am sure that , if you say so , that is the case
helen mary jones : bydd rhaid imi edrych y cofnod , ond yr wyf yn siwr , os ydych chi'n dweud hynny , mai felly y mae
i am sure that it is the first and last time that i will hear you say that you were glad to be proved wrong on anything , helen mary
yr wyf yn siwr mai hwn fydd y tro cyntaf a'r tro olaf imi eich clywed yn dweud bod yn dda gennych gael eich profi'n anghywir ar unrhyw beth , helen mary